VICTORIEUX - vertaling in Nederlands

• overwinnaar
• overwinnen
• winnen
• zegevieren
• zegevierend
• overwinning
• triomfantelijke
• succesvol
• zegevierende
• overwinnaars
• overwinnende
• winnende

Voorbeelden van het gebruik van Victorieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À la 90e minute, il est l'auteur du but victorieux.
In de negentigste minuut maakte Wood het winnende doelpunt.

Vous êtes victorieux, Arthur Pendragon.
Je hebt gewonnen, Arthur Pendragon.

Les chasseurs victorieux pourront même repartir avec un trophée de chasse.
Succesvolle jagers kunnen zelfs op een jachttrofee rekenen.

Si tu avais été victorieux, tu m'aurais libérée car j'ai choisi le défi.
Als jij won, zou je me vrijlaten vanwege de uitdaging.

Comme notre victorieux ami que voici, le ver solitaire.
Zoals onze succesvolle vriend, de lintworm.

Purifié. Et victorieux.
Gereinigd en triomfantelijk.

Nasser en vieil arabe, signifie"celui qui est victorieux.
Nasser is oud-Arabisch voor" de onoverwinnelijke.

Et victorieux, grâce à Dieu!
En als overwinnaar, godzijdank!

Et victorieux.
En als overwinnaar.

Finalement, Marco Sturm inscrit le but victorieux en prolongation.
Giroud assisteerde Aaron Ramsey bij zijn winnende doelpunt in de verlenging.

Nous serons victorieux par la foi parce que nous avons la Justice de Dieu.
We zullen zegevierend zijn door het geloof omdat we God's gerechtigheid hebben.

Arthur se croit victorieux.
Arthur denkt dat hij gewonnen heeft.

vous êtes déjà victorieux.
dan heb je de zege al.

Le Premier Peloton est victorieux.
Het 1e Peloton is de winnaar!

Je voudrais remplir notre mission et arrêter ce conflit. Victorieux.
Ik zit in over onze missie om deze oorlog te beëindigen en te winnen.

Son palmarès au karaté est de 13 combats, tous victorieux.
Intussen bokste Steen 13 profkampen, die hij allemaal won.

Ce qu'il sera… me manquera, si nous sommes victorieux.
Ik mis wat het zal worden als wij slagen.

Que le vol de Gagarin était un démontre des vertus du socialisme victorieux;
De vlucht van Gagarin was één bewijsmateriaal van de deugden van victorious socialism;

est sorti victorieux à la grande surprise de tout le monde, mais a été gravement endommagé.
en kwam zegevierend veel aan de verrassing van iedereen, maar werd zwaar beschadigd.

Ces réformes se sont avérées réussies quand Chōshū fut victorieux sur quatre fronts pendant la seconde expédition de Chōshū contre le Bakufu en 1866.
Deze hervormingen bleken een enorm succes toen Chōshū in 1866 op vier fronten overwinnaar werd tegen de tweede bakufustrafexpeditie, waarbij de Kiheitai op twee fronten de overwinning behaalde.