ZEKER IETS - vertaling in Frans

• certainement quelque chose
• définitivement quelque chose
• sûrement quelque chose
• bien quelque chose
• vraiment quelque chose
• assurément quelque chose
• vraiment un truc

Voorbeelden van het gebruik van Zeker iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is zeker iets dat je zou willen in de gaten te houden,
C'est certainement quelque chose que vous pourriez vouloir garder un œil sur,

Russel Houghten heeft daar zeker iets mee te maken.
Russel Houghten a définitivement quelque chose à voir avec ça.

Scrollen door deze pagina's vindt u zeker iets wat je mist, of iets dat je niet had gedacht bestaan te vinden.
Défilement à travers ces pages, vous trouverez sûrement quelque chose qui vous manque, ou quelque chose que vous ne l'aviez pas pensé existé.

is het zeker iets om te overwegen voor een speciale gelegenheid
il est certainement quelque chose à considérer pour une occasion spéciale

vind je zeker iets wat je leuk vindt.
vous trouverez bien quelque chose de plaisant à faire.

Deze plaats heeft zeker iets magisch, maar de mooiste zijn de gastheren.
Cet hôtel a vraiment quelque chose de magique, mais le plus merveilleux sont les hôtes.

alles wat maakt dit casino zeker iets om te kijken naar wanneer je wilt spelen.
tout ce qui rend ce casino certainement quelque chose à regarder lorsque vous voulez jouer.

vind je zeker iets wat je leuk vindt.
vous trouverez bien quelque chose de plaisant à faire.

U kan dit niet zien maar u vindt zeker iets dat kan worden gerelateerd.
Vous ne pouvez pas voir cela, mais vous trouverez sûrement quelque chose qui peut être lié.

is er zeker iets nieuws.
il y a certainement quelque chose de nouveau.

Allereerst… en ik denk dat ik dit nu zeggen met een redelijke mate van zekerheid… er is zeker iets niet goed over deze cake.
Premièrement, et je pense pouvoir l'affirmer avec certitude, il y a vraiment un truc qui cloche avec ce gâteau.

het bevat een en is zeker iets leuk voor deze roundup!
il inclut un et est certainement quelque chose de mignon pour ce comparatif!

is er zeker iets achter, waardoor het populair om de juiste reden.
il y a certainement quelque chose derrière elle, ce qui rend populaire pour la bonne raison.

je echt moeilijkheden hebt om naar toilet te gaan is deze zeker iets voor u.
vous avez vraiment des difficultés à aller aux toilettes, c'est certainement quelque chose pour vous.

Er is daarbuiten zeker iets, dat het voor je doet, dat je schakelaar omzet.
Il y a forcement quelque chose, en dehors d'ici qui te correspond, qui vous fait perdre le contrôle.

Toevoegen is van het bovenstaande zeker iets wat die je doen kunt om te voorkomen dat dit.
Ajout de ce qui précède est certainement quelque chose que vous pouvez faire pour protéger ce.

De Marvel Slots Zij hebben zeker iets betrekkelijk nieuw voor de industrie
La merveille Les fentes Dont ils ont sont certainement quelque chose relativement nouvelle pour l'industrie,

is een glas jus d'orange zeker iets zij vóór of na hun oefeningsroutine zouden houden van te hebben.
un verre de jus d'orange est certainement quelque chose qu'ils aimeraient avoir avant ou après leur routine d'exercice.

Je vindt zeker iets dat bij jouw stijl en die van je klanten past!
Vous en trouverez sûrement une qui correspond à votre style et à celui de vos clients!

hebben we niet veel, maar we hebben zeker iets.
on n'a pas grand-chose, mais on a définitivement un truc.