ZELFSTANDIGE - vertaling in Frans

• indépendant
• autonome
• non salarié
• travailleur
• zelfstandige
• indépendants
• indépendante
• indépendantes
• autonomes
• non salariée
• non salariés

Voorbeelden van het gebruik van Zelfstandige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijdragen voor het vrij pensioen van meewerkende echtgenoot van een zelfstandige» dat artikel 14516bis omvat,
Cotisations pour la pension libre du conjoint aidant d'un travailleur indépendant», comprenant l'article 14516bis,

VERENIGD KONINKRIJK b als zelfstandige, degene die werkzaamheden anders dan in loondienst uitoefent
ROYAUME-UNI b comme travailleur non salarié, la personne qui exerce une activité non salariée

Rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te Ieper
Juge social, au titre de travailleur indépendant, près les tribunaux du travail de Courtrai,

De zelfstandige en de helper in de zin van het koninklijk besluit nr. 38 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen;.
Les travailleurs indépendants et les aidants, au sens de l'arrêté royal n° 38 organisant le statut social des travailleurs indépendants;.

zijn zowel zelfstandige in hoofberoep als bijberoep onderworpen aan het betalen van Sociale zekerheidsbijdragen.
tant les indépendants à titre complémentaire que principal sont soumis au paiement des cotisations de sécurité sociale.

Contacteer uw Business Banking-specialist Voor een zelfstandige of een bedrijfsleider blijkt het wettelijk pensioen meestal ontoereikend te zijn.
Contactez votre spécialiste Business Banking Pour un indépendant ou un dirigeant d'entreprise, la pension légale s'avère généralement insuffisante.

Als zelfstandige op tijd experts inschakelen
Si les indépendants font appel à des experts à temps

Zelfstandige ondernemers, KMO's, en beoefenaars van vrije beroepen die investeren in de beveiliging van hun lokalen, kunnen hiervoor bovendien een verhoogde fiscale aftrek krijgen.
Les indépendants, PME et titulaires de professions libérales qui investissent dans la sécurisation de leurs locaux professionnels bénéficient d'avantages fiscaux supplémentaires.

Een zelfstandige moet inkomen vooruitbetalen belasting die zal worden gecompenseerd door het indienen van een jaarlijks rendement.
Un travailleur indépendant doit payer d'avance l'impôt sur le revenu qui sera compensé en produisant une déclaration annuelle.

Toegelaten werk voor een zelfstandige tijdens zijn arbeidsongeschiktheid- RIZIV Mogelijk probeert u toegang tot deze site te krijgen via een beveiligde browser op de server.
Travail autorisé pour un travailleur indépendant pendant son incapacité de travail- INAMI Vous tentez peut-être d'accéder à ce site à partir d'un navigateur sécurisé sur le serveur.

Doch werd uw pensioen als zelfstandige voor 18 maart 2013 om deze reden verminderd, dan kan u een pensioenaanvraag indienen
Cependant, si votre pensions d'indépendant a été diminuée pour cette raison avant le 18 mars 2013,

Maghe, S., rechter in sociale zaken, als zelfstandige bij de arbeidsrechtbank te Doornik( 15 november 1996);
Maghe, S., juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Tournai(15 novembre 1996);

Ja Neen Zelfstandige in hoofdberoep en zelfstandige in bijberoep, wat is het verschil?
Oui Non Quelle est la différence entre un indépendant à titre principal et un indépendant à titre complémentaire?

U lanceert uw zelfstandige activiteit, maar geniet nog de financiële
Vous démarrez votre activité en tant qu'indépendant, mais vous bénéficiez toujours de la sécurité financière

Zelfstandige in bijberoep Zelfstandigen in bijberoep oefenen tegelijk en hoofdzakelijk nog een andere beroepsactiviteit uit.
Les indépendants à titre complémentaire Les indépendants à titre complémentaire exercent simultanément et principalement une autre activité professionnelle.

Zelfstandigen zijn ook tevreden met hun beroepsstatuut(als zelfstandige) 88% van de zelfstandigen wil niet als loontrekkende werken.
Les indépendants sont également satisfaits de leur statut professionnel(d'indépendant) 88% des indépendants ne souhaitent pas travailler comme salariés.

Filialen, eenmanszaken, zelfstandige handelaren, partnerschappen en anderen worden beschouwd als bedrijven.
Les filiales, les entreprises individuelles, les indépendants, les partenariats et d'autres encore sont tous considérés comme des entreprises.

Je betaalt als zelfstandige namelijk minder sociale bijdragen tijdens je loopbaan, een belangrijke maatstaf
En tant qu'indépendant(e), vous payez en effet moins de cotisations sociales pendant votre carrière,

Een zelfstandige of een vennoot zonder arbeidsovereenkomst mag geen prestaties leveren tegen betaling met dienstencheques.
Un indépendant ou un associé sans contrat de travail ne peut effectuer des prestations contre paiement de titres-services.

Een zelfstandige die met zo'n situatie wordt geconfronteerd,
L'indépendant, qui serait confronté à une telle situation,