ZIJDEZACHT - vertaling in Frans

• soyeux
• doux
• soyeuse
• satinée et douce au toucher

Voorbeelden van het gebruik van Zijdezacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De pop voelt zijdezacht en is ultrazacht om aan te raken,
La poupée se sent soyeuse et est ultra doux au toucher,

En het is waar dat sinds ik het gebruik, mijn haar glanzender en zijdezacht is geworden.
Et c'est vrai que depuis que je l'utilise, mon cheveux est plus brillant et soyeux.

het helpt om uw huid zijdezacht en zacht te maken.
il aide à laisser votre peau soyeuse et douce.

licht en zijdezacht.
léger et soyeux.

neutraliseren die maakt je haar zijdezacht en zacht.
neutralisant qui rend vos cheveux soyeux et doux.

Deze nieuwe anti-aging serie van KLAPP Cosmetics biedt een volmaakte huidverzorgingsbeleving met een uniek en zijdezacht resultaat, voor een jonger lijkende huid.
La nouvelle gamme anti-âge de KLAPP Cosmetics offre une expérience de soin complète avec un résultat unique et soyeux, pour une peau d'apparence plus jeune.

na deze procedure zullen uw voeten glad en zijdezacht worden.
vos pieds deviendront lisses et soyeux.

waardoor het haar zijdezacht en zacht, geen warmte schade.
rend les cheveux soyeux et doux, pas de dommages de la chaleur.

ruw of zijdezacht is.
rugueux ou soyeux.

't is zijdezacht, 't is smeuïg.
c'est soyeux, c'est onctueux.

Van zacht naar zijdezacht: eenvoudige ontharingstips We gebruiken tools om het gedrag
De lisse à soyeux: conseils simples pour l'épilation Nous utilisons des outils

waardoor het haar glanzend, zijdezacht en makkelijk te kammen als nooit tevoren.
rend les cheveux brillants, soyeux et faciles à coiffer comme jamais auparavant.

Maar als je gezondheid in orde is en de benen niet zijdezacht worden, is het tijd om ermee te vechten.
Mais si votre santé est bonne et que les jambes ne deviennent pas soyeuses, il est temps de la combattre.

Alle 4 Zombie maps zijn volledig gerealiseerd op de Android in een zijdezacht 3D-omgeving, samen met de terugkeer van je favoriete wapens en moordenaar power-ups.
Tous les 4 cartes Zombie ont été entièrement réalisée sur l'Android dans un environnement 3D soyeuse lisse, avec le retour de vos armes favorites et power-ups tueuses.

Jas gemaakt van een speciale polyester vezel die een zijdezacht uiterlijk, een stap omhoog van de klassieke beneden stof.
Gilet fait d'une fibre de polyester spécial offrant un aspect lisse et soyeux, un cran au dessus de la toile vers le bas classique.

Dankzij een specifieke zintuiglijke technologie kon NIVEA een unieke textuur ontwikkelen die de huid zijdezacht maakt.
Grâce à une technologie sensorielle spécifique, NIVEA a pu développer une texture unique qui rend la peau douce et soyeuse.

flanel of zijdezacht fiber.
flanelle ou fibre douce et soyeuse.

met het herenhuis an de auto's en… al het haar, zijdezacht, luxueus haar.
ce mec, avec le manoir et les voitures et… tous les cheveux, cheveux soyeux et luxueux.

Textuur verandert in contact met water in fijn, zijdezacht schuim.
Une texture qui, au contact de l'eau, se transforme en une mousse fine et soyeuse.

het na het polijsten het heeft zijdezacht.
il a toucher soyeux.