ZIJN SCHOOL - vertaling in Frans

• son école
• son lycée

Voorbeelden van het gebruik van Zijn school in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bekend is in Duitsland voor zijn school in Salem.
connu en Allemagne pour son école à Salem.

ze was de officiële spreker van zijn school in Florida.
elle était l'orateur officiel de son école en Floride.

op latere leden van zijn school werd in twijfel getrokken door een aantal geleerden tegen het einde van de 19 e eeuw.
à plus tard les membres de son école a été mise en doute par un certain nombre de chercheurs vers la fin du 19 e siècle.

het landbouwkundig onderzoekcentrum van Yangambi, dat een van de meest vooruit-strevende van de wereld was op het gebied van de tropische plantenteelt, en zijn school voor landbouwers.
au Centre de recherches agricoles de Yangambi le plus avancé du monde dans le domaine des cultures tropicales- et à son école pour agriculteurs.

hij niet op school, beschrijft hij meteen hoe zijn school werd gedwongen naar school te annuleren als gevolg van een gebroken oven.
il décrit instantanément comment son école a été forcée d'annuler l'école à cause d'un four brisé.

gemarkeerd door werken van de maestro en zijn School.
marqué par les œuvres du maître et de son Ecole.

kreeg bepaalde werkzaamheden uit te voeren, dan is teruggekeerd naar zijn school in Nashville, waar hij werkte voor een ander jaar.
a reçu certains travaux à entreprendre, avant de retourner à son école, à Nashville, où il a travaillé pour une autre année.

de wetten van Wu De en het kaliber van zijn school, heeft hij mijn/onze erkenning dat hij een medeSifu(of Shifu in Mandarijn)“ is..
les lois de Wu De et le calibre de son école, il a ma/notre identification qu'il est un professeur de camarade».

In de zomer van 1899 nam Ehrenfest met succes zijn school examens, maar zijn ervaringen van de school had beslist negatief, want hij bleek later in het leven
Au cours de l'été 1899 Ehrenfest a pris avec succès des examens de son école, mais son expérience de l'école a été résolument négatif

Z'n ouders, z'n school en zelfs de politie.
Ses parents, son lycée, même l'agent en charge du dossier.

Dit is school.
Ceci est l'école.

Jouw prioriteit is school, oké?
Toi, ta priorité, c'est l'école, OK?

Hoe was school vandaag?
Comment était l'école aujourd'hui?

Het is school.
C'est une école.

Hoe was school?
Ça a été, le lycée?

Hoe was school?
Ça a été, l'école?

Hoe was school?
Ça a été, au lycée?

Hoe was school vandaag?
Ça a été l'école, aujourd'hui?

Dus hoe was school?
Alors, comment c'était l'école?

Voor mij is school tijd verknoeien.
Pour moi, l'école est une perte de temps.