ZIJN SCHOOL - vertaling in Spaans

• su escuela
• su colegio
• su instituto
• sus estudios
• su universidad

Voorbeelden van het gebruik van Zijn school in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiroko Kuwabara, een jongere op zijn school… en de persoon die hij het meest bewonderde in de hele wereld.
Hiruka Kuwabara, una estudiante de su colegio y la persona a la que más admiraba en el mundo.

De jongen zegt dat een groep meisjes van zijn school hem aanvielen en dat Dr Owens hen vertelde om het te doen.
El chaval dice que un grupo de chicas de su instituto le tendieron una emboscada y que la Dra. Owens les dijo que lo hicieran.

Zijn school koesterde onderzoek, niet alleen in de filosofie die nauw werd opgevat,
Su escuela fomentó la investigación no solo en filosofía estrechamente concebida

Je gaat naar zijn school en neemt zijn bedrijf over.
Irás a su colegio, te encargarás de su empresa,

misschien omdat hij een jaar achter met zijn school.
era un año atrás con sus estudios.

Iedereen die bij ons een aanvraag indient behoort tot de beste van zijn school. Maar je hebt net dat beetje extra nodig.
Bueno, todos los aspirantes son solo líderes de su instituto, pero necesita algo que llame la atención.

Zijn school, de lagere school van Kulmis,
Su colegio, la escuela primaria de Kulmis,

zet zich nu al vier jaar in om het slechte imago van zijn school te verbeteren.
desde hace cuatro años se bate para cambiar la mala imagen de su colegio.

kan de zesjarige Zach Taylor geweerschoten door de zalen van zijn school horen rinkelen.
sus compañeros de clase, Zach, de seis años, oye disparos resonando por los pasillos de su colegio.

haar geliefde 9-jarige zoon Arthur de zondebok is van drie jongens op zijn school.
de 9 años, es la cabeza de turco de tres niños de su colegio.

Heeft hij u verteld… dat zijn school aan de overkant van de uwe is?.
¿Le había mencionado que su escuela está justo frente a la suya?

Zelfs zijn school heeft deze" vraag niet,
Incluso en su escuela tienen esa política de"no preguntes,

Melman ingebroken in zijn school waar hij… op het bureau van de directeur heeft ontlast.
El Sr. Melman irrumpió en su secundaría, donde él… defecó en el escritorio del director.

besloot Leo zijn school en zijn jonge gezin te verlaten om ons lot te delen in Centraal Azië.
León decidió separarse de sus estudios y de su joven familia para compartir nuestro destino en Asia Central.

Zijn school en werk zo spannend dat alleen ik hier aan denk?
¿Es la escuela y el trabajo tan emocionante que yo soy el único que soñé con algo como esto?

elke deelnemer is een leider in zijn buurt, zijn school, zijn werkplaats.
cada uno de los participantes es un líder en su barrio, en su escuela, en su lugar de trabajo.

liep het kind van gisteren zijn school uit in een vlaag van woede….
el niño de ayer salió de su escuela en un ataque de ira….

liep het kind van gisteren zijn school uit in een vlaag van woede….
niño de ayer caminó fuera de su escuela en un arrebato de furia.

hier zijn school, winkels, restaurants,
aquí hay escuelas, tiendas, restaurantes,

de iPod touch in zijn school of bedrijf implementeren.
iPod touch en su centro educativo o empresa.