Voorbeelden van het gebruik van Zijn we dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn we dan allemaal overlevenden?
Selon toi, on est tous des survivants?Zijn we dan niet bijzonder? Helemaal niet?
Alors on n'est pas uniques, finalement?Hier zijn we dan.
On y est.Daar zijn we dan.
Donc… On y est.Maar hier zijn we dan.
Hier zijn we dan. Zoals beloofd.
Nous sommes là comme promis.Waarom zijn we dan hier?
Alors qu'est-ce qu'on fait ici?Zijn we dan op z'n minst op het nieuws?
Bon, on aurait au moins pu être aux infos?En hier zijn we dan.
Nous sommes là.Wat zijn we dan?
Que sommes-nous, alors?Zijn we dan naakt?
Est-ce qu'on sera nus?Daarom zijn we dan ook kwetsbaarder voor hun aanvallen.
Ainsi on est plus vulnérable à leurs attaques.Zijn we dan 10 WWOOFers en 20 Familieleden.
Nous sommes alors 10 WWOOFers et 20 membres de la famille.Op 16 augustus zijn we dan terug op post.
Le 16 août, nous serons de nouveau à notre poste.Hier zijn we dan. In een cel.
Alors nous voici tous réunis.Zijn we dan even?
Est-ce que nous serions quittes?Waarom zijn we dan alleen hier?
Alors pourquoi on est les seuls, ici?Hier zijn we dan.
Waar zijn we dan?
Où sommes-nous, alors?Hier zijn we dan.
C'est ce qu'on fait.
