AAN DE DATABASE - vertaling in Spaans

• a la base de datos

Voorbeelden van het gebruik van Aan de database in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

toegestaan voor het team om gemakkelijk nieuwe woorden toe te voegen aan de database zonder besteden veel moeite om nieuw gedrag te programmeren.
el equipo fácil de añadir nuevas palabras a la base de datos sin gastar mucho esfuerzo para programar un nuevo comportamiento.

Dit rapport wordt in het bijzonder aanbevolen om vast te stellen hoe vaak een gebruiker in je account hun verkoopactiviteiten toevoegt aan de database, of dat er veel meer activiteiten van één specifiek type naar voren komt in je verkoopproces.
Concretamente, este informe se recomienda para valorar la frecuencia con la que un usuario en tu cuenta añade sus actividades de ventas a la base de datos o si existen más casos de un tipo específico de actividad que aparecen en tu proceso de ventas.

Dit rapport wordt in het bijzonder aanbevolen om vast te stellen hoe vaak een gebruiker in je account hun verkoopactiviteiten toevoegt aan de database, of dat er veel meer activiteiten van één specifiek type naar voren komt in je verkoopproces.
Concretamente, este informe se recomienda para valorar la frecuencia con la que un usuario en tu cuenta añade sus acciones de ventas a la base de datos o si existen más casos de un tipo específico de acción que aparecen en tu proceso de ventas.

dynamische groep die daarop volgt, waarschuwt snel de verbeteringsgroep van nieuwe veiligheidsgevaren die snel worden tegengegaan en toegevoegd aan de kritische database van Avast.
dinámico que advierte rápidamente al grupo de mejora de los nuevos peligros de seguridad que se contrarrestan rápidamente y se agregan a la base de datos crítica de Avast.

LexisNexis en Westlaw, en aan de database van de elektronische bibliotheek van de Coastal wet.
LexisNexis y Westlaw, así como a la base de datos de la biblioteca electrónica de Coastal Law.

Met de ondersteuning van OCR worden de woorden in de documenten geïdentificeerd en toegevoegd aan de database en kunt u zoeken naar de gewenste documenten uit duizenden documenten.
Con el soporte de OCR, los textos en los documentos se identifican y se agregan a la base de datos y puede acceder al original del documento deseado en los cientos de miles de documentos buscando la palabra o el grupo de palabras que desea.

bekende beschadigde installatiekopieën aan de database met ingetrokken handtekeningen kan toevoegen.
para agregar imágenes incorrectas conocidas a la base de datos de firmas revocadas.

externe harde schijvenU moet eerst databases te maken voor of toe te voegen aan de bestaande database.
Discos duros externosPrimero debe crear la base de datos para ellos o para agregar a la base de datos existente.

Als de vragen van klanten aan de database met de tarieven niet binnen een bepaalde tijd worden beantwoord, loopt de Dollar
Si las consultas que los clientes hacían en la base de datos del motor de tarifas no se respondían dentro de un cierto límite de tiempo,

Het serienummer en andere essentiële zPIV gegevens worden toegewezen aan de database(wallet. dat) voordat de transactie wordt voltooid
El número de serie y otros datos zPIV esenciales, se confirman en la base de datos(wallet. dat) antes de que la transacción se complete

Om de tabel te koppelen aan de database, moet je om verder te gaanDelphi vormen de noodzakelijke componenten binnen een pagina data management(BDE),
Para enlazar la tabla de la base de datos, lo que necesita para seguir adelanteDelphi forman los componentes necesarios dentro de una página de gestión de datos(BDE),

Met andere woorden, het zou heel veel moeite kosten om een bijdrage aan de database te veranderen, omdat dan alle data die daarna komen ook aangepast moeten worden op elke individuele node.
En otras palabras, sería un gran esfuerzo cambiar una entrada en la base de datos, porque requeriría cambiar todos los datos que vienen después, en cada uno de los nodos.

de database kan worden gekoppeld aan de database in VMware Identity Manager.
un esquema vacíos antes de establecer conexión con la base de datos de VMware Identity Manager.

OCLC-systemen, zoals WorldCat Cataloging Partners en Batchload, kennen een OCLC-controlenummer toe aan elk bibliografisch record dat aan de database wordt bijgedragen op het moment dat records worden ingevoerd.
Los sistemas de OCLC que incluyen Connexion, Socios de catalogación de WorldCat, CatExpress y Carga por lote asignan el número de control de OCLC a cada entrada de registro en la base de datos, a medida que se ingresan los registros.

de advertentie niet voldoende duidelijk maakte dat de 23 spelers slechts aan de bestaande database werden toegevoegd en dat de kans erop niet groter was
el anuncio no dejaba suficientemente claro que los 23 jugadores solo se agregaron a la base de datos existente y que las probabilidades no eran mayores

Append" betekent dat het programma zal het spel toe te voegen aan de database,"overstag gaan het op"
Append" significa que el programa añadirá el juego a la base de datos", clavándolo con tachuelas sobre"

mogelijk worden zonder tussenkomst van uw bank, omdat particulieren direct aan de gedeelde database gekoppeld zouden kunnen worden.
el del beneficiario, podrían realizarse sin intermediación bancaria ya que los particulares estarían conectados directamente a la base de datos compartida.

gemakkelijk hun publicaties aan de centrale database van hun bibliotheek toe te voegen.
agreguen fácilmente sus publicaciones a la base de datos central de la biblioteca.

mogelijk worden zonder tussenkomst van uw bank, omdat particulieren direct aan de gedeelde database gekoppeld zouden kunnen worden.
intervención del banco porque los particulares podrían estar conectados directamente a la base de datos compartida.

is het mogelijk dat iemand onveilige inhoud toevoegt aan de database, als het bestand is opgeslagen op een locatie die niet volledig is beveiligd.
una ubicación que no está completamente segura, es posible que alguien podría introducir contenido no segura en la base de datos.