A LA BASE DE DATOS - vertaling in Nederlands

• aan de database
• database
• tot de databank
• aan de gegevensbank
• database met gegevens
• gegevensbestand
• tot uw database
• aan het gegevensbestand
• datubä�zes

Voorbeelden van het gebruik van A la base de datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Exe para importar los scripts(secuencias de comandos) guardados a la base de datos.
Exe nodig om opgeslagen scripts te importeren in de database.

¿Puede repararse lo suficiente para acceder a la base de datos?
Kan 't worden gemaakt, voldoende om de database te redden?

Leer metadatos desde cada archivo a la base de datos.
Metadata van elk bestand naar database lezen.

No ha sido posible añadir el álbum a la base de datos.
Toevoegen van album aan database mislukt.

No ha sido posible añadir etiqueta a la base de datos.
Toevoegen van tag aan database mislukt.

Com indicará a la base de datos fruitmonitoring.
Com zal het de databank van fruitmonitoring.

Haga clic en la“conectar” Button y se conecta a la base de datos.
Klik op de “aansluiten” Button en maakt verbinding met de database.

Pude acceder a la base de datos inmediatamente.
Ik kon onmiddelijk in de database.

Access importará o vinculará los datos a la base de datos.
De gegevens worden geïmporteerd in of gekoppeld aan uw database.

Facebook es también uno de los sitios principales que contribuyen a la base de datos de única y en constante crecimiento información en Internet.
Facebook is ook een van de belangrijkste plaatsen die bijdragen aan de database van unieke en voortdurend groeiende informatie op het internet.

O algo que no perteneciera a la base de datos de impuesto. Pero la paciencia para hacer eso,
Of iets dat niet hoort, in de belastingen database, maar het geduld omdat te doen,

Cuando los usuarios añadan un nuevo registro a la base de datos, este valor aparecerá en el campo de lista de valores.
Wanneer gebruikers een nieuwe record toevoegen aan de database, verschijnt deze waarde in het veld met de invoerlijst.

Ahora vamos a editar nuestra consulta a la base de datos en el archivo helper para reflejar nuestro parámetro de elección.
Bewerk nu onze database query in het helper bestand om de parameter keuze op te halen.

también agregar rápidamente nuevas páginas a la base de datos.
ook snel nieuwe pagina's aan de database toevoegen.

Los Estados miembros notificarán a la Comisión las autoridades con derecho de acceso a la base de datos.
De lidstaten delen de Commissie mede welke autoriteiten toegang zullen krijgen tot de databank.

Note que la cantidad de memoria dedicada a la base de datos de Nepomuk puede ajustarse en la pestaña Advanced Settings.
Opmerking: De hoeveelheid geheugen dat wordt gereserveerd voor de Nepomuk database kan worden aangepast in de Advanced Settings tab.

constantemente añadiendo a la base de datos.
het voortdurend toevoegen aan de database.

el plazo de 30 días para la transmisión de los datos a la base de datos es excesivo.
30 dagen een te lange termijn is om de gegevens aan de gegevensbank door te geven.

Vamos a necesitar los nombres de todos los que puedan acceder a la base de datos de la tarjeta de lealtad. De acuerdo.
We gaan de namen nodig hebben van iedereen die toegang heeft tot de klantenkaart database.

los usuarios no se pueden conectar a la base de datos.
gebruikers hebben geen toegang tot uw database.