ACCESO A LA BASE DE DATOS - vertaling in Nederlands

• toegang tot de database
• toegang tot de databank
• toegang tot de gegevensbank
• database toegang

Voorbeelden van het gebruik van Acceso a la base de datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los atacantes pueden han utilizado Injection SQL malicioso para obtener acceso a información específica que les otorgó el acceso a la base de datos entera.
De aanvallers mogelijk schadelijke SQL Injection toegang te krijgen tot specifieke informatie die hen toegang tot de gehele database hebt gebruikt.

cualquier usuario con acceso a la base de datos puede ver mensajes de correo electrónico vinculados.
betekent dit dat alle gebruikers met toegang tot de database kunnen zien dat er gekoppelde e-mailberichten.

Con este servicio, usted podrá tener acceso a la base de datos de documentos como en el servicio anterior.
In deze dienst kunt u gebruikmaken van de database met documenten net zoals in de vorige dienst.

Y tenemos acceso a la base de datos del periódico de Yale Lo que haría las búsquedas más simples.
We hebben toegang tot een database bij Yale… wat onderzoek makkelijk zou maken.

siquiera teniendo acceso a la base de datos.
zelfs niet door personen met toegang tot de gegevensbank.

¿Se han ajustado la configuración de firewall en el equipo remoto para permitir el acceso a la base de datos compartida?
Zijn de firewallinstellingen op de externe computer aangepast voor het toestaan van toegang tot de gedeelde database?

Key to Metalses se reserva el derecho a retirar el acceso a la base de datos de acuerdo a los parámetros definidos en los términos de uso, sin derecho a reembolso.
zodanig behoudt KEY to METALS zich het recht de toegang tot de database volgens de parameters die zijn gedefinieerd in de gebruiksvoorwaarden in te trekken, zonder restitutie.

Sólo el personal de IT tiene acceso a la base de datos, e incluso en el caso de pérdida
Alleen onze IT afdeling heeft toegang tot de database, en zelfs in het geval van verlies

Los usuarios tienen acceso a la base de datos electrónica de la biblioteca y se pueden llevar a cabo una
De gebruikers hebben toegang tot de elektronische databank van de bibliotheek en kan het uitvoeren van een zoekopdracht vanaf elke computer aangesloten op internet

Deben ponerse en marcha sistemas que midan el nivel de acceso a la base de datos de la IET para darnos una idea lo más aproximada posible sobre el nivel de acceso a la información contenida en dicha base de datos..
Daarnaast is het nodig om een meetsysteem vast te stellen voor de mate van toegang tot de gegevensbank van het ETI, voor een zo helder mogelijk beeld van de mate waarin de informatie in de gegevensbank wordt geraadpleegd.

Solo el personal de IT tiene acceso a la base de datos, e incluso en el caso de pérdida
Alleen onze IT afdeling heeft toegang tot de database, en zelfs in het geval van verlies

pueden también obtener el acceso a la base de datos cuando así lo disponga una ley
hebben ook toegang tot de gegevensbank indien die mogelijkheid in een bijzondere wet

la mejora en términos de Acceso a la base de datos catastral. y con respecto a la seguridad.
verbetert het in termen van toegang tot de kadastrale database en met betrekking tot de veiligheid.

muchos grupos diferentes deben tener acceso a la base de datos.
dan met drie voor het aantal groepen dat toegang tot de database moet hebben.

En relación con los controles de visados en las fronteras exteriores: el artículo 16 de la propuesta debe modificarse, puesto que en estos casos el acceso a la base de datos central del VIS sería desproporcionado.
Wat betreft visumcontroles aan de buitengrenzen moet artikel 16 van het voorstel worden gewijzigd, aangezien toegang tot de centrale gegevensbank van het VIS in die gevallen buiten proportie zou zijn.

Si usted colabora con terceras personas en la gestión de un sitio web y desea proporcionarles acceso a la base de datos, debería crear cuentas de usuario para cada una de estas personas.
Als u samenwerkt met andere mensen bij het beheer van een website en u wilt hen toegang tot de database geven, dan moet u aparte gebruikeraccounts voor hen aanmaken.

Si colabora con otras personas en la gestión de un sitio web y desea concederles acceso a la base de datos, deberá crear cuentas de usuario para cada uno de ellos.
Als u samenwerkt met andere mensen bij het beheer van een website en u wilt hen toegang tot de database geven, dan moet u aparte gebruikeraccounts voor hen aanmaken.

En primer lugar, estos incluyen las tareas más importantes de desarrollo web, como el acceso a la base de datos, envío de correo electrónico,
Ze omvatten voornamelijk de belangrijkste taken van webontwikkeling, zoals toegang tot databanken, e-mailverzending, validering van formuliergegevens,

Solicita el acceso a la base de datos en la que se recogen todas las denuncias para poder llevar a cabo su misión de controlar la labor de la Comisión
Verzoekt om toegang tot de databank waarin alle klachten bijeen worden gebracht, teneinde het Parlement in staat te stellen controle

del formulario determinará si éste podrá abrirse y obtener acceso a la base de datos o si se mostrará un mensaje de seguridad y se denegará el acceso a la base de datos.
het formulier wordt geopend en toegang heeft tot de database of dat er een bericht wordt weergegeven en de toegang tot de database wordt geweigerd.