AANGENAAM ALS - vertaling in Spaans

• agradable como
• agradables como
• confortable como

Voorbeelden van het gebruik van Aangenaam als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze lijkt zo aangenaam als de andere, en er is altijd mijn volgende bezoek.
ella parece tan agradable como los otros, y no siempre es mi próxima visita.

ze was zo aangenaam als jij nu bent,
estuvo tan encantadora como tú ahora mismo,

jacuzzi waren aangenaam als het weer op het moment van ons verblijf zeer winderig en koud was.
el jacuzzi eran agradables, ya que el clima en el momento de nuestra estancia era muy ventoso y frío.

Victory is dubbel zo aangenaam als je fatsoenlijke beloning in de vorm van verschillende prijzen en bonussen.
La victoria es doblemente agradable cuando usted consigue recompensas dignas en forma de varios premios y bonificaciones.

bijzonder aangenaam als het is licht,
particularmente agradable ya que es ligero,

Het kunstgras is vooral aangenaam als in de zomer de schoenen uitblijven
El césped artificial es especialmente agradable cuando en verano los zapatos se quedan

Sonia doet al het mogelijke om uw verblijf zo aangenaam als het zou kunnen maken.
Sonia hace todo lo posible para que su estancia sea lo más agradable como podría ser.

Maar laat Hem in mij zijn, dan is december net zo aangenaam als mei;
Pero permite que El esté en mí, en diciembre tan placentero como en mayo;

die kunnen worden aangenaam als u wilt eten
lo cual puede ser agradable si quieres salir a comer

niet zo aangenaam als een vredige geest,
algunas más placenteras que otras, pero ninguna tan agradable como una mente pacífica,

is wellicht niet zo aangenaam als in andere Braziliaanse steden,
no sea tan agradable como el de otras ciudades brasileñas,

zo aangenaam als een olie en zo krachtig
tan confortable como un aceite y tan poderosa

Wanneer iemand is weg van huis dat hij/ zij zou willen om de tijd te besteden voor rust comfortabel en aangenaam als thuis voelt, dat is de reden waarom we het allemaal hebben gemaakt voor u.
Cuando alguien está fuera de casa que él/ ella le gustaría pasar el tiempo para el descanso para sentirse cómodo y agradable como en casa, ese es el motivo por el que hemos hecho todo para usted.

een behulpzame mijn korte Athene reis zo aangenaam als ik zou kunnen hopen.
mi viaje corto de Atenas tan agradable como podría esperar.

Hieronder vindt u een interessante optie loggia ontwerp dat het een echte gezellige plek waar het comfortabel en aangenaam als de eigenaar van het appartement, evenals de gasten zal zijn zal maken.
Por favor, encontrar un diseño interesante opción logia que hará que sea un lugar acogedor real donde será cómoda y agradable como el propietario de la vivienda, así como invitados.

elk zo aangenaam als de volgende, waar u het meer van de Gaube zult ontdekken.
gama de agradables excursiones, cada una tan agradable como la otra, donde descubrirá el Lago Gaube.

Ik weet dat ze een gevoel heeft om heel erg dramatisch te doen… ze is niet altijd zo aangenaam als je wilt, en eens in de zoveel tijd heeft ze een karakter waar een tweejarige van zou blozen,
Sé que tiene la tendencia a ser dramática a veces, no siempre es agradable cuando quieres que lo sea y de vez en cuando le dan unas rabietas

zeer aangenaam als het weer, voor sport en wandelen.
muy agradable cuando el clima, deportes y caminar.

heeft ons alle mogelijke faciliteiten gegeven om ons verblijf zo aangenaam als mogelijk te maken.
nos ha dado todas las facilidades posibles para hacer nuestra estancia más agradable si cabe.

De branding is niet zo aangenaam als in het zuiden van het land(ik heb gehoord dat het hier een beetje zwaar is),
El surf no es tan agradable como en la parte sur del país(me han dicho que es un poco peligroso aquí),