AGRADABLE CUANDO - vertaling in Nederlands

• leuk als
• aangenaam als
• mooi toen
• aardig toen
• prettig als
• fijn als
• leuker als
• aangenamer als
• plezierig wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Agradable cuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú eres siempre tan agradable cuando le pides favores a la gente?
Ben je altijd zo vrolijk als je iemand om een gunst vraagt?

¿Siempre eres tan agradable cuando conoces a alguien?
Ben je altijd zo aardig als je iemand ontmoet?

Especialmente agradable cuando un cuerpo de agua ubicado en las inmediaciones de la casa.
Vooral leuk wanneer een waterlichaam gelegen in de directe omgeving van het huis.

Es agradable cuando te acostumbras.
Het is lekker als je erin zit.

Es mucho más agradable cuando podemos resolver estas cosas juntos.
Het is zoveel leuker als we die dingen samen kunnen oplossen.

La acogida de Andrea era muy agradable cuando llegamos era bastante tarde.
Het welkom van Andrea was erg leuk toen we aankwamen was vrij laat.

Solía ser más agradable cuando se mudaron, tú y Verónica.
Het was eerst leuker toen jullie erin kwamen, jij en Veronica.

Su hermana también era agradable cuando hablaba con nosotros en la mañana.
Zijn zus was ook leuk toen ze bij ons in de ochtend sprak.

Este tatuaje también es muy agradable cuando se aplica sobre una copa de champán.
Deze tattoo is ook erg leuk wanneer hij wordt aangebracht op een glas champagne.

El anfitrión fue muy agradable cuando la vimos.
De gastheer was erg leuk toen we haar te zien.

Es muy agradable cuando un determinado título se une a su nombre.
Het is heel mooi wanneer een bepaalde titel aan uw naam is verbonden.

limpio y agradable cuando hace calor.
schoon en mooi als het warm is.

era muy agradable cuando llegamos.
was super leuk toen we aankwamen.

Paul fue muy agradable cuando nos recibió.
Paul was zeer aangenaam toen hij ons ontvangen.

Dos terrazas, una cubierta(muy agradable cuando el clima se vuelve gris…)
Twee terrassen, waarvan één overdekt(erg leuk als het weer grijs wordt…)

Es agradable cuando el diálogo entre la dirección
Het is leuk als de dialoog tussen het management

La victoria es doblemente agradable cuando usted consigue recompensas dignas en forma de varios premios y bonificaciones.
Victory is dubbel zo aangenaam als je fatsoenlijke beloning in de vorm van verschillende prijzen en bonussen.

Para los niños siempre es agradable cuando se les permite alimentar a los vecinos con un poco de pan
Voor kinderen is het altijd leuk als ze mogen de buren te voeden met wat brood

La casa está limpia y agradable Cuando llegamos, nos quedamos un poco perdido,
Het huis is schoon en mooi Toen we aankwamen, waren we een beetje verloren,

El césped artificial es especialmente agradable cuando en verano los zapatos se quedan
Het kunstgras is vooral aangenaam als in de zomer de schoenen uitblijven