LEUKER ALS - vertaling in Spaans

• divertido cuando
• agradable cuando
• mejor cuando
• más cuando
• divertida cuando
• divertidas cuando

Voorbeelden van het gebruik van Leuker als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het feestje wordt leuker als we naakt zijn.
Esta fiesta sería más divertida si estuviéramos desnudos.

Het is veel leuker als je ze laat raden.
Es más entretenido si los mantienen tratando de adivinar.

Je bent nog leuker als je boos bent.
Estás más sexy cuando te enfadas.

Het is leuker als er iemand bij is.
Este juego sería mejor si hubiera alguien más aquí.

Chatten is een stuk leuker als je het lettertype aanpassen door kleur en type.
El charla es mucho más divertido si personaliza la fuente por color y tipo.

Maar het is nog leuker als je kunt ontspannen op dit moment.
Pero es aún más agradable si se puede relajar en este momento.

Ja, ik ben leuker als jij high bent.
Sí, soy más lindo cuando estás drogada.

Het is nog leuker als volwassenen en kinderen samen spelen!
Y, de nuevo,¡es más divertido si juegan niños y adultos juntos!

Het is veel leuker als je niet gepakt wordt.
Es más divertido si no los atrapan.

Het is leuker als je rent.
Es más divertido si corréis.

Ik ben veel leuker als mijn vrienden niet met de dood worden bedreigd.
Soy mucho más encantador cuando mis amigos no están a punto de morir.

En nog veel leuker als de kamer is ingericht met smaak.
Y es mucho mejor si la habitación está decorada con gusto.

Het is veel leuker als tante Inez hier is.
Esto estaría más alegre si la Tía Ines estuviese por aquí.

Goede koffie… nog leuker als het origineel! bestelling is eenvoudig.
Gran café… aún más agradable como el original! orden es fácil.

Maar het is leuker als je wint.
Pero es más divertido si ganas.

Dit proces is ook leuker als je het combineert met leuke fysieke activiteiten.
Además, este proceso es más agradable si se combina con una actividad física divertida.

Dit spel is veel leuker als je speelt tegen een vriend.
Este juego es más divertido si juegas contra un amigo.

Het is leuker als het een verrassing is.
Es más divertido si es sorpresa.

Het is leuker als we het een spelletje noemen.
Es más divertido si le llamamos"Juego".

Het is leuker als je het ziet.
Será más divertido si lo ves.