ACHILLESPEES - vertaling in Spaans

• tendón de aquiles
• talón de aquiles

Voorbeelden van het gebruik van Achillespees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit kan leiden tot tendinitis(een aandoening gekenmerkt door pijn en zwelling in de achillespees) en/
Esto puede conducir a la tendinitis(una condición médica caracterizada por dolor e inflamación en el talón de Aquiles) y/

een beeld van de stervende Achilles met speer in zijn achillespees.
una imagen de la de Aquiles morir con la lanza en su tendón de Aquiles.

Dit punt(ook gekend als BL-60) ligt in de holte tussen het buitenste enkelbot en de Achillespees.
Este punto(también conocido como BL-60) está ubicado en el hueco entre el hueso del tobillo externo y el tendón de Aquiles.

maar ook de achillespees dankzij de groeiende tong.
pero también el tendón de Aquiles gracias a su creciente lengua.

extra bescherming voor de hiel en de achillespees en helpt hyperflexie voorkomen.
una mayor protección para el talón y el tendón de Aquiles y ayuda a evitar la hiperflexión.

De grote pees(Achillespees) van de kuitspier loopt achter de enkel en hecht aan de achterkant van de hiel.
El tendón de grandes(Tendón de Aquiles) del músculo de la pantorrilla pasa por detrás del tobillo y se une en la parte posterior del talón.

Danilo Pereira heeft een gedeeltelijke scheur aan de achillespees in zijn linkerbeen en zal donderdag worden geopereerd",
Danilo Pereira sufre una rotura parcial del tendón de Aquiles en la pierna izquierda y será operado el jueves",

bescherming voor de achillespees, vermindert de kans op drukpunten
el protector en el tendón de Aquiles reduce la incidencia de los puntos de presión

Buigen je voet en achillespees zal warmen je spieren
La flexión de su pie y el tendón de Aquiles calentar tus músculos

Compenserende- ontwikkeling defect van de achillespees, waarbij de botten worden verschoven binnen;
Kompensatornie- defecto en el desarrollo de Aquiles de los tendones, en la que los huesos se mueven en el interior;

De speciale Lambertz-Nicholson Achilles Tendon Protector voorkomt overbelasting van de gevoelige achillespees doordat deze wordt beschermd door een omringend kussen.
El especial Lambertz Nicholson tendón de Aquiles protector previene la tensión en el tendón de Aquiles sensible, ya que está protegido por un cojín circundante.

Ik vond deze stek toen ik nog rondjes liep op het B. C. C. en mijn achillespees scheurde.
Encontré este lugar cuando hacía atletismo en la universidad y me rompí el tendón de aquiles.

de verkeersstromen anders de achillespees van de Europese vooruitgang worden.
los flujos de transporte se convertirán en el talón de Aquiles del progreso en Europa.

Gebruik uw vingers om in cirkelvormige bewegingen rond uw enkels en achillespees te masseren.
Utiliza tus dedos para masajear con movimientos circulares alrededor de los tobillos y el tendón de aquiles.

Similar Images Aan Lichtbak toevoegen 44207596- medisch nauwkeurige illustratie van de achillespees.
Imágenes similares Agregar a la mesa de luz 42458721- ilustración médica precisa de los ligamentos del hombro.

ontsteking van de pezen, vooral de Achillespees.
inflamación temporales de los tendones, sobre todo del tendón de Aquiles.

Krachtoefeningen voor de tweeling helpen de Achillespees kan meer lasten dragen.
Los ejercicios para fuerza del gemelo ayudan a que el tendón de Aquiles pueda soportar más cargas.

passeren uiteindelijk de achillespees.
finalmente pasan al tendón de Aquiles.

In het geval van tendinitis en tendinose van Achillespees, de behandeling Het zal vergelijkbaar zijn
En el caso de las tendinitis y tendinosis del tendón de Aquiles, el tratamiento será similar,

Bijvoorbeeld, als u enthesopathy in onze achillespees of enkels hebt, zult u pijn voelen
Por ejemplo, si tienes enthesopathy en nuestro tendón de Aquiles o el tobillo, sentirá dolor al presionar