ADDENDUM - vertaling in Spaans

• apéndice
• adenda
• addendum
• anexo
• adición
• addenda
• adendum
• adéndum

Voorbeelden van het gebruik van Addendum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

1989(en Addendum, 1992).
Luxemburgo 1989{y Addenda, 1992.

heeft Shopify een Addendum over gegevensverwerking aan zijn Servicevoorwaarden toegevoegd.
Shopify ha agregado un Anexo de procesamiento de datos a nuestros Términos de servicio.

Addendum: Gewoon om je te laten zien hoe diepgaande angst
Adición: Solo para mostrarle cuán penetrante es el temor

Addendum 003-05: In het licht van het vorige incident werd O5-10 uit de O5-raad verwijderd bij gezamenlijk besluit van O5-██,
Addendum 003-05: En vista del previo incidente, el O5[DATOS EXPURGADOS] por la decisión conjunta del O5,

bieden we een Addendum voor gegevensverwerking aan onze klanten.
proporcionamos un Anexo de procesamiento de datos a nuestros clientes.

Addendum: Angel Dog verliet het fysieke lichaam in oktober 2012 na ons te hebben vereerd met zijn aanwezigheid voor 10-jaren.
Adición: Angel Dog dejó el cuerpo físico en octubre 2012 después de honrarnos con su presencia durante 10 años.

Payment systems in the European Union- Addendum incorporating 1995 figures»( toevoeging aan het« Blauwboek"), januari 1997.
Payment systems in the European Union- Addendum incorporating 1995 figures»(« Blue Book» addendum), enero de 1997.

heeft Shopify zijn voorwaarden herzien om een addendum over gegevensverwerking te bevatten.
hemos revisado dichos términos para incorporar un anexo sobre procesamiento de datos.

Addendum 500-10: Er zijn vijf(5)
Addendum 500-10: Cinco(5)

Iedere verwijzing naar beëindiging van het gemeenschappelijk visserijbeleid zonder dat addendum is dus erg gevaarlijk.
Cualquier referencia a una expiración de la Política Pesquera Común sin la adición es muy peligrosa.

Zeitgeist: Addendum probeert de onderliggende oorzaken van alomtegenwoordige sociale corruptie te vinden
Zeitgeist Addendum, intenta localizar las causas profundas de esta corrupción social generalizada,

Met deze ondertekening van het addendum kunnen de partijen het proces voortzetten ter garantie van de continuïteit van de raffinaderij na 2019.
Con la firma de este addendum, las partes podrán continuar con el proceso para garantizar la continuidad de la refinería después del año 2019.

De rest van dit document is een addendum, en gaat hoofdzakelijk over CentOS-specifieke zaken.
El resto de este documento es un addendum a éstas notas y principalmente trata cuestiones específicas de CentOS.

de werkzamheid van geneesmiddelen voor menselijk gebruik Addendum(juli 1990) Addendum nr. 2(mei 1992).
eficacia de los medicamentos de uso humano Addendum(julio de 1990) Addendum n° 2(mayo de 1992).

Matt's addendum: Na wat feedback wil ik iets verduidelijken:
Suplemento de Matt: Después de algunos comentarios, quiero aclarar algo:

BAR_ Samenvatting van de voorgestelde maatregel Het voorgestelde addendum op de richtsnoeren voor de onderhandelingen luidt als volgt: 1.
Resumen de la acción propuesta La adenda propuesta a las Directivas relativas a las negociaciones se estructura de la manera siguiente: 1.

Een SLA is een contract of een addendum aan een contract dat het type, de waarde
Es un contrato o añadido al contrato que define el tipo,

ECB publiceert Addendum bij de Gids over hoe keuzemogelijkheden
El BCE publica un Apéndice a la Guía sobre el modo de armonizar las opciones

Zie voor een overzicht van de procedure het Chirurgische addendum voor de MIPS en de Chirurgische Handleiding voor chirurgie met behoud van weefsel via lineaire incisie.
Para una vista detallada del procedimiento, véase el Apéndice quirúrgico de MIPS y el Manual quirúrgico para la cirugía de preservación de los tejidos con incisión lineal.

Daarom werken wij aan een addendum bij onze leidraad dat nader zal toelichten wat onze verwachtingen zijn over hoe en wanneer de banken voorzieningen treffen voor nieuwe NPL's.
Por ello estamos trabajando en un apéndice a nuestra guía en el que especificaremos cómo y cuándo esperamos que las entidades provisionen los préstamos dudosos nuevos.