ADMINISTRATEURS - vertaling in Spaans

• administradores
• administrador
• asistentes
• a secretarios

Voorbeelden van het gebruik van Administrateurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Home> Job opportunities> Administrateurs op het gebied van de financiële regels van de EU-begroting.
Home> Job opportunities> Administradores en el ámbito de las normas financieras aplicables al presupuesto de la UE.

Related news- Administrateurs voor de onderzoekprogramma's op het gebied van sociale
Related news- Administradores de programas de investigación en ciencias humanas

Resultaten toelatingstest- tweede fase- Administrateurs op het gebied van gegevensbescherming.
Resultados de las pruebas de admisión: segunda fase- Administradores en el ámbito de la protección de datos.

Met andere woorden, ze zijn administrateurs die niet direct in deze kleine ondernemingen werkzaam zijn.
En otras palabras, se trata de gestores que no trabajan directamente en estas pequeñas empresas.

Er kan eveneens steun worden verleend aan verenigingen van studenten of administrateurs op voorwaarde dat zij daarin door de betrokken universiteiten worden gesteund.
También podrán concederse ayudas a las asociaciones de estudiantes o de administradores siempre que reciban el respaldo de sus respectivas universidades.

Het enige doel was administrateurs opleiden voor de kerk en het Spaanse Rijk.
El objetivo principal de la universidad era formar a los administradores para la Iglesia y para el imperio español.

Klanten Zoekpagina: administrateurs en agenten kunnen klanten opzoeken volgens rechtszaak en klantenstatus of een overzicht van alle klanten bekijken.
Página de Búsqueda del Cliente- Los administradores y agentes pueden buscar clientes de acuerdo al caso y el estado del cliente o ver una lista de todos los clientes.

Centraal staat een loopbaanstructuur met twee personeelscategoriee¨n, administrateurs en assistenten, in plaats van de vier categoriee¨n tot nu toe.
El elemento central del sistema es una estructura de carrera basada en dos categorı'as de personal, los Administradores y los Asistentes, en lugar de las cuatro categorı'as tradicionales.

Dit omvat de aanwijzingen van de administrateurs en de moderatoren(community managers,
Esto incluye a los administradores y moderadores(administradores de la comunidad,

Voor administrateurs publiceren we een online controle lijst met een overzicht van alle verstuurde berichten.
Para los administradores publicamos una lista de verificación en línea con una visión general de todos los mensajes enviados.

Instellen van verificatieverzoeken voor administrateurs die proberen het bureaublad van een technicus te controleren.
Configure los requisitos de autenticación para los administradores que deseen controlar el escritorio de un técnico.

Debatten, bedreigingen, perscampagnes met het oogmerk de Pater in diskrediet te brengen evenals de administrateurs die hij heeft uitgekozen voor het beheer van het Casa.
Discusiones, amenazas y campañas de prensa tratan de desacreditar al padre y a los administradores que ha elegido para gestionar la Casa.

op vergunning gebaseerde administrateurs die aan hen zijn toegewezen.
permisos basados en los Administradores asignados a ellos.

We helpen de regering nu al met het verbeteren van de vaardigheden van administrateurs in Kaboel.
Ya estamos ayudando al Gobierno a mejorar las aptitudes de los administradores en Kabul.

te ontdekken hoe artsen, apothekers, administrateurs en medisch personeel online-enquêtes kunnen gebruiken.
los farmacéuticos, los administradores y el personal médico pueden usar las encuestas en línea.

vaste dienst van de Commissie komen werken, worden gewoonlijk in de aanvangsrang in de categorie administrateurs aangesteld.
personal permanente de la Comisión suelen ser nombrados en el grado inicial de la categoría de administrador.

Voor teksten die voor de buitenwereld bestemd zijn, moeten administrateurs altijd een volledige menselijke vertaling vragen.
Si sus textos van destinados al exterior, los administradores siempre tienen que realizar una solicitud de traducción elaborada por traductores humanos.

beperking van de belasting van respondenten en administrateurs anderzijds.
la carga impuesta sobre los consultados y los administradores.

We komen om jullie te leren, te begeleiden en voor te bereiden op de grootse missies die door jullie hemelse administrateurs aan jullie gegeven gaan worden!
Enseñar, guiar y para prepararse para las grandes misiones que se te dadas por los administradores celestiales!

apothekers, administrateurs en medisch personeel online enquêtes kunnen gebruiken.
los farmacéuticos, los administradores y el personal médico pueden usar las encuestas en línea.