ADOLESCENTE - vertaling in Spaans

• adolescentes
• adolescente

Voorbeelden van het gebruik van Adolescente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zelfdienende en adolescente gedrag van vele zogenaamde “leiders” helpt mee om de ogen van velen te openen.
El auto-servicio y la conducta adolescente de muchos de los llamados“líderes” está ayudando a abrir los ojos a muchos.

Speel Naruto interessante alle adolescente Hier kunnen ze op verschillende missies naar de stad
Jugar Naruto interesante todo adolescente Aquí pueden tomar varias misiones para salvar a la ciudad

Als adolescente, opgevoed door de Zusters van Saint Joseph de Cluny,
Adolescente, educada por las religiosas de San José de Cluny,

Evenzo zal speciale aandacht worden besteed aan de adolescente en jonge bevolking en de processen van sociale verandering.
Asimismo, se prestará especial atención a la población adolescente y joven y a los procesos de cambio social.

Als adolescente rondt ze haar studie af in het klooster van de Dames de Saint-Maur van Langres
Ya adolescente, culmina sus estudios en el convento de las Damas de San Mauro de Langres,

Een tweede lijn van onderzoek naar veranderingen in adolescente hersenen doen we met functionele MRI. We kijken dan naar hersenactiviteit op verschillende leeftijden.
Una segunda línea de investigación usada para rastrear cambios en el cerebro adolescente es mediante IRM funcional para observar cambios en la actividad cerebral a través de la edad.

Er zijn 16 leslokalen met breedbandverbinding, maar alle dubieuze dingen die jullie adolescente geesten kunnen aantrekken, heb ik geblokkeerd.
Hay 16 aulas con las conexiones de banda ancha, pero he bloqueado todo lo que perturba una mente adolescente.

de ontwikkelende identiteit van een adolescente die op zoek gaat naar hetgeen we op verbloemde wijze liefde noemen.
el desarrollo de la identidad de una chica adolescente que explora lo que eufemísticamente se podría denominar amor.

Onlangs hebben mijn collega's en ik beoordeeld jaren wetenschappelijke literatuur over de ontwikkeling van adolescente hersenen en risicovol gedrag.
Recientemente, mis colegas y yo revisamos años de literatura científica sobre el desarrollo del cerebro adolescente y el comportamiento de riesgo.

Adolescente idiopathische artritis met gegeneraliseerde aanvang treedt op met kenmerkende veranderingen die zich binnen de organen ontwikkelen.
La artritis idiopática del adolescente de inicio generalizado ocurre con cambios característicos que se desarrollan dentro de los órganos.

Adolescente meisjes zijn verschillendautonomie in alles wat ze per se een hoekje waarin alleen zij kunnen beheren nodig hebben.
Las adolescentes son diferentesautonomía en todo lo que necesita necesariamente un rincón en el que solo ellos pueden manejar.

Adolescente kittens tussen de 7 en 11 maanden moeten 3-4 keer per dag worden gevoed en geleidelijk overgaan op
Los gatitos adolescentes entre las edades de 7-11 meses deben ser alimentados 3-4 veces al día,

Toe te voegen wat extra inkomsten voor de familie, adolescente meisjes werken als slavinnen waar ze slecht worden betaald en bitter behandeld.
Para añadir algunos ingresos adicionales para la familia, las adolescentes trabajan como criadas en los que están mal pagados y tratados con amargura.

lichamelijke activiteit van adolescente meiden dopde, gaf aan dat zuivelproducten
la actividad física de las adolescentes indicó que los productos lácteos

lichamelijke activiteit van adolescente meisjes volgde,
la actividad física de las adolescentes indicó que los productos lácteos

De bewering aanvaarden gevraagd waarschuwingen die van invloed van agressieve adolescente vrouwen afwezigheid op een high-vliegende carrière
La alegación aceptar las advertencias impulsadas que un rodamiento de las adolescentes agresivos ausencia en una carrera de alto vuelo

Het bevorderen van meer lichaamsbeweging bij adolescente meisjes, met name in ontwikkelingslanden,
La promoción de oportunidades para el ejercicio físico, especialmente en las adolescentes, en particular en los países en desarrollo,

Adolescente meisjes kan niet wachten om te kijken ouderzijn jaren,
Las adolescentes no pueden esperar para buscar mayoressus años,

Het bevorderen van meer lichaamsbeweging bij adolescente meisjes, met name in ontwikkelingslanden, moet een prioriteit zijn bij diabetespreventie.
Promover oportunidades de ejercicio físico en las adolescentes, especialmente en los países en desarrollo, debe ser una prioridad para la prevención de la diabetes.

Weinig studies hebben de hypothese getest dat adolescente cannabisgebruikers structurele veranderingen van de hersenen vertonen op volwassen leeftijd.
Pocos estudios han probado la hipotesis de que el uso de cannabis en adolescentes muestra cambios estructurales en el cerebro en la edad adulta.