AF TE STUDEREN - vertaling in Spaans

• para graduar
• para graduarse
• estudiar

Voorbeelden van het gebruik van Af te studeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We streven ernaar studenten af te studeren die voorbeeldige vertegenwoordigers van SOLES
Nos esforzamos por graduar estudiantes que serán representantes ejemplares de SOLES

Om zijn verantwoordelijkheid te vervullen om hooggekwalificeerde professionals af te studeren, heeft het departement bepaalde vereisten vastgesteld waaraan studenten moeten voldoen die in de graduate-programma's worden voortgezet.
Para cumplir con su responsabilidad de graduar profesionales altamente calificados, el Departamento ha establecido ciertos requisitos que deben cumplir los estudiantes que continúan en los programas de posgrado.

SSU heeft een verbintenis om studenten af te studeren die kritisch en ethisch kunnen denken en die de informatietechnologie effectief kunnen gebruiken.
SSU tiene el compromiso de graduar a los estudiantes que tienen la capacidad de pensar de manera crítica y ética, y pueden utilizar eficazmente la tecnología de la información.

Alvorens af te studeren, voltooien studenten een sluitstukthesisproject dat kan worden gebruikt als portfoliostuk bij een sollicitatie
Antes de graduarse, los estudiantes completan un proyecto de tesis culminante que se puede utilizar

Toen beschreef San Jose burgemeester Sam Liccardo hoe moeilijk het is om vandaag de universiteit af te studeren in het dure Bay Area.
Luego, el alcalde de San José, Sam Liccardo, describió lo difícil que es graduarse de la universidad en el costoso Área de la Bahía hoy.

jongeren helpen om af te studeren en naar de universiteit te gaan.
para ayudar a los jóvenes adolescentes a graduarse e ir a la universidad.

die toegang zoeken om af te studeren en professionele scholen.
solicite su ingreso a graduar y escuelas profesionales.

Proefperiode 4857 maand als een arbeider in de werving van het middelbaar beroepsonderwijs werd gevraagd om af te studeren bij de relevante afdelingen.
Período de prueba El mes de 4857 como trabajador en el reclutamiento de escuelas secundarias vocacionales se le pidió que se graduara de los departamentos pertinentes.

Ten slotte is het programma is om studenten voor te bereiden voor het werk in de industrie of om af te studeren werk in de wiskunde en statistiek na te streven.
Por último, el programa es preparar a los estudiantes para el trabajo en la industria o para perseguir el trabajo graduado en matemáticas y estadística.

veel geluk ben ik erin geslaagd mijn middelbareschooldiploma te behalen en vervolgens af te studeren.
a la buena suerte, logré graduarme de la escuela secundaria y luego de la universidad.

dat voorziet in betaalde stages van studenten met het oog op de training contracten af te studeren.
que proporciona la colocación de estudiantes pagados con vistas a los contratos de formación de posgrado.

Hoeveel credits heb ik nodig om te voltooien om af te studeren met een BFA diploma?
¿Cuántos créditos necesito para completar el fin de graduarse con un título BFA?

studenten helpen af te studeren met geen of minimale schulden.
ayudar a los estudiantes a graduarse con ninguna o una deuda mínima.

Toen actrice Meryl Streep op het punt stond af te studeren, wilde ze advocaat worden.
Cuando la actriz Meryl Streep estaba por graduarse de la universidad, planeaba convertirse en abogada.

Drie dagen geleden belde ze, Ze besloot af te studeren in staatswetenschappen.
Hace tres días, me llama, y me dice que ha decidido graduarse en ciencias políticas.

in Hospitality and Management is ontworpen voor studenten om af te studeren in 18 maanden.
en Gestión de Hostelería y ha sido diseñado para que los estudiantes se gradúen en 18 meses.

Ons programma bereidt studenten voor om af te studeren als een generalist, klaar om te werken op elk gebied van het veld,
Nuestro programa prepara a los estudiantes para graduarse como generalista, listos para trabajar en cualquier área del campo

faciliteert internationale student toelating om af te studeren en undergraduate programma's op de aangesloten instellingen,
facilita la admisión de estudiantes internacionales para graduarse y programas de grado en sus instituciones miembros,

UMaine Online heeft een integrale rol in de studenten aan te moedigen om"Denk 30"- volledige 30 studiepunten per jaar af te studeren in 4 jaar en de schuld te verminderen.
UMaine en línea tiene un papel integral en alentar a los estudiantes a"pensar 30"- Completa 30 créditos por año para graduarse en 4 años y reducir la deuda.

aandachtigheid bij alle inspanningen van onze studenten te benadrukken en om ze af te studeren als zeer wenselijke
la atención en todos los esfuerzos de nuestros estudiantes y para graduarse como individuos altamente deseables