AFGEWASSEN - vertaling in Spaans

• lavar
• lavado
• se lava
• limpiar
• lavados
• lavada

Voorbeelden van het gebruik van Afgewassen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afgewassen ook moeiteloos in het haar niet vast komen te zitten.
Aclara también sin esfuerzo, en el pelo no se queda.

is niet afgewassen, en alcohol.
no se lava, y alcohol.

Een groot aantal bacteriën afgewassen bij elke ademhaling van speeksel.
Un gran número de bacterias por lavado con cada respiración de saliva.

half uur gebruikt en vervolgens met koud water afgewassen.
usa durante media hora, luego se lava con agua fría.

En, Fiona, krijg je de modder er niet afgewassen.
Y Fiona,¿no se lava el lodo?

In het geval van neerslag wordt de beschermende laag afgewassen.
En caso de precipitación, la capa protectora se lava.

er later afgewassen.
que luego se lavaron.

Ik heb eigenlijk nog nooit een afgewassen.
Nunca he lavado un plato.

En dat waren sommigen van u; maar gij zijt afgewassen.
Y esto erais algunos de vosotros; pero ya habéis sido lavados, ya.

Twee keer afgewassen.
Lo lavamos dos veces.

Bij vertrek trash uit het appartement en afgewassen moet worden overgelaten.
En la basura de salida debe ser dejado fuera de la vivienda y los platos lavados.

En de borden moeten afgewassen.
Y los platos necesitan lavarse.

En dat waren sommigen van u; maar gij zijt afgewassen.
Erais algunos de vosotros; mas ya habéis sido lavados, ya.

Deze oude pan geeft smaak af. Nooit afgewassen.
El sabor es por la vieja sartén, nunca la he fregado.

Heb je wel eens afgewassen?
¿Has lavado platos alguna vez?

Een beetje afgewassen.
Un poco desvanecidos.

Veel borden afgewassen?
¿Estuvo lavando muchos platos?

Langer behouden hun eigenschappen, maar afgewassen alleen met zeep.
Más tiempo conservan sus propiedades, pero se lavan solo con jabón.

Het kan niet eenvoudig worden afgewassen, want het wordt opgenomen in de plant zelf.
No puede ser simplemente lavado, ya que es absorbido por la planta misma.

Het stof van jullie voeten had echter afgewassen moeten zijn, voordat jullie met mij aan tafel gingen.
Pero el polvo de vuestros pies debería haber sido lavado antes de sentaros a comer conmigo.