LAVADA - vertaling in Nederlands

• gewassen
• witgewassen
• afgewassen
• weggespoeld
• weggewassen
• uitgewassen
• aangespoeld
• wasbeurt
• de gewassen
• wassen

Voorbeelden van het gebruik van Lavada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No me gusta hacer mi propia lavada.
Ik doe niet graag mijn eigen was.

Materia prima Tinta lavada con profundamente la grabación en relieve.
Grondstof Inkt die met diep het in reliëf maken wordt gewassen.

En media hora la máscara es lavada.
In een half uur wordt het masker weggewassen.

Ésta es la 4a. Lavada Anual de Motos en Bikini.
Dit is onze vierde jaarlijkse Bikini Bike Wash.

Esta herida debe ser lavada cada dos horas… o volverá a infectarse.
Deze wond moet on de twee uren gespoeld worden of ze zal terug infecteren.

Suave y decorativa alfombra de baño 100% algodón(lavada a la piedra).
Soepele, decoratieve badmat van 100% katoen(stone washed).

Le di una buena lavada.
Goed geschrobd.

Toda la tierra quedará lavada.
De hele bovenste laag grond zal weggespoeld zijn.

Encontré esta piedra en la alfombra. Una alfombra que había sido lavada.
Ik vond het vuursteentje op het tapijt en dat was schoongemaakt.

Darte una buena lavada.
Je mooi schoonmaken.

El cerdo en canal debe estar bien lavada tanto en el exterior como en el interior.
Het geslachte varken wordt grondig gewassen zowel binnen als buiten.

La camiseta de color aguamarina lavada puede ser usada por sí misma
De gewassen Aquamarijn gekleurde Tee kan gedragen worden door zelf

Cuando el bordado está listo, lavada y proglazhena, se puede disponer en el marco.
Wanneer het borduurwerk klaar is, witgewassen en proglazhena, kan worden aangebracht in het gestel.

debe lavada solo con agua tibia a mano.
het moet hand gewassen alleen met lauw water.

La mezcla debe ser lavada agua caliente con una pequeña cantidad de vinagre de sidra de manzana.
Meng moet warm water afgewassen worden met een kleine hoeveelheid appelcider azijn.

fue lavada por los tipos de la CIA para financiar varias cosas.
zoals ik het zeg, witgewassen door de CIA-types om verschillende zaken te financieren.

toda la ropa de cama ha sido lavada profesionalmente después de cada estancia.
al het beddengoed professioneel is witgewassen na elk verblijf.

Eres parte de la salvación. Nos encontraremos de nuevo… en el bosque… cuando la sangre haya sido lavada… y todas las cosas sean una.
We zullen elkaar weer ontmoeten in het bos als het bloed is weggespoeld.

El País Vasco se encuentra en el noreste de España en una zona montañosa, lavada desde el norte del Golfo de Vizcaya.
Het Baskenland ligt in het noordoosten van Spanje in een bergachtig gebied, afgewassen uit het noorden van de Golf van Biskaje.

recientemente lavada en la costa en cocoa,
onlangs aangespoeld op de kust in cocoa,