SER LAVADA - vertaling in Nederlands

• worden gewassen
• worden afgewassen
• te zijn gewassen

Voorbeelden van het gebruik van Ser lavada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cabo de 10 minutos, mientras que otros tendrían que ser lavada.
anderen zouden moeten worden weggespoeld.

por la noche, cada cápsula debe ser lavada con abundante agua.
waarbij elke capsule met veel water moet worden afgewassen.

Instrucciones de cuidado: Después del uso, la chaqueta protectora Enduro de ORTHO-MAX debe ser lavada con agua fría
Verzorgingsinstructies: Na gebruik dient de ORTHO-MAX Enduro beschermende jas met de hand te worden gewassen met koud of louwarm water

Cuando sube la marea, la cáscara debe ser lavada y tu deseo será conducido por el universo,
Eenmaal het getij komt opzetten zal de schelp weggespoeld worden en zal je wens door het Universum,

La ropa amontonada en una pila húmeda por más de un día después de ser lavada, o la ropa húmeda dejada durante más de un día a la espera de ser lavada,
Natte kleren in een wasmachine voor langer dan een dag na het wassen, of vochtige kleding links laten liggen voor meer dan een dag tijdens

la ropa de cama del bebé debe ser lavada para garantizar un alto nivel de higiene,
er rekening mee dat het linnengoed van de baby moet worden gewassen om een een hoog niveau van hygiëne,

sábanas y- debe ser lavada en cualquier caso, una vez por semana para arrancar el aceite
slopen- moet in elk geval worden gewassen een keer per week aan de olie- en microben uit te roeien

la ropa necesita ser lavada. Mi armadura necesita reparaciones,
mijn kleren moeten gewassen worden, mijn wapenuitrusting moet gerepareerd worden,

Las superficies protegidas pueden ser lavadas sin el uso de agentes de limpieza.
Beschermde oppervlakken kunnen worden gewassen zonder gebruik te maken van reinigingsmiddelen.

Luego, corte la calabaza y retire las semillas que necesitan ser lavadas y secadas.
Snijd en snijd squash vervolgens de zaden die moeten worden gewassen en gedroogd.

En este caso, el medicamento debe ser lavado inmediatamente.
In dit geval moet het medicijn onmiddellijk worden afgewassen.

También hay filtros lavables que solo necesitan ser lavadas con regularidad.
Er zijn ook wasbare filters die alleen maar moeten regelmatig worden gewassen.

Después de media hora, el producto debe ser lavado.
Na een half uur moet het product worden afgewassen.

la visera solo pueden ser lavadas a mano.
de klep kunnen alleen met de hand worden gewassen.

Todos los ingredientes son lavados y limpiados.
Alle ingrediënten worden gewassen en schoongemaakt.

Todos los productos son lavados.
Alle producten worden gewassen.

Tengo que ser lavado antes de ser presentado.”.
Ik moet gewassen worden alvorens gepresenteerd te worden.".

El Sacrificio tenía que ser lavado antes de ser presentado.
Het Offer moest gewassen worden voordat het werd gepresenteerd.

Nota: los overoles de manga corta deben ser lavados hasta el codo.
Opmerking: korte mouwen overall moet aan de elleboog gewassen worden.

¡El traje de baño debe ser lavado únicamente a mano!
De zwemkleding moet altijd met de hand gewassen worden!