GESCHROBD - vertaling in Spaans

• fregado
• borrado
• lavado
• limpiado
• eliminados
• restregado
• se frotó

Voorbeelden van het gebruik van Geschrobd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het bad lag ze meer dan een uur en geschrobd zoveel waarschijnlijk niemand gemaakt.
En el baño que era más de una hora y se frotó tanto como probablemente no hacer.

Sommige, zo niet alle productgegevens van uw leverancier moeten worden geschrobd zodat deze consistent en volledig is.
Algunos, si no todos, los datos del producto de su proveedor deberán ser eliminados para que sean consistentes y completos.

Als u uw huid niet hebt geborsteld en geschrobd, dan kunt u sommige bijwerkingen hebben die door toxine worden veroorzaakt omhoog te bewegen.
Si usted no ha sido que cepillaba y fregando su piel, después usted puede hacer algunos efectos secundarios causar revolviendo encima de las toxinas.

Ik heb toiletten geschrobd om mezelf te voeden en al die tijd leefde jij
Limpié baños para tener de comer, y mientras, tú estabas viviendo

Het oppervlak van het decoratieve roestvrij staal moet regelmatig worden gereinigd en geschrobd om de hulpstukken te verwijderen
Es necesario limpiar y fregar regularmente la superficie del acero inoxidable decorativo para eliminar los accesorios

niets hielp, het maakte niet uit hoeveel ze van haar lichaam en hoe hard ze waste zich geschrobd.
no importaba lo mucho que le restregó su cuerpo y lo mucho que se lava a sí misma.

slecht is… zolang het goed geschrobd is.
esté bien lavada.

Zo, het beantwoorden van de vraag wat geschrobd parket moet vertrouwd zijn met de beschikbare soorten mastiek zijn.
Por lo tanto, responder a la pregunta de qué fregado de parquet debe estar familiarizado con los tipos disponibles de masilla.

Fris geschrobd, nam Erik het team mee naar één van de laatste gekende plekken waar de gouden kikker broedt.
Recién higienizado, Erik llevó al equipo a uno de los últimos territorios de ranas doradas conocido.

De meubels werden geboend, de vloer geschrobd en elke veertien dagen kwamen er schone gordijnen!".
Se limpiaban los muebles, se restregaban los suelos, y cada quince días colgaban cortinas nuevas.

de rest van het vliegplan met betrekking tot het observeren van de Maan worden geschrobd.
el resto del plan de vuelo con respecto a observar la Luna fuera descartado.

de vloer geschrobd en elke veertien dagen kwamen er schone gordijnen!".
se limpiaban los muebles, se restregaban los suelos, y cada quince días colgaban cortinas nuevas.

ze rauw zijn geschrobd.
lavarte las manos hasta que estén enrojecidas.

zij alleen had het geschrobd met water(schoonmaak producten die we kopen,
ellos únicamente lo habían fregado con agua(los productos de limpieza lo compramos nosotros,

het moet worden geschrobd met een borstel.
seguro que debe ser borrado con un cepillo.

een auto die is geschrobd, geschuurd en geverfd.
un automóvil que ha sido restregado, lijado y pintado.

een auto die is geschrobd, geschuurd en geverfd.
un coche que ha borrado, lijado, pintado y.

nagelriemen zachtjes geschrobd speciale borstel.
el área debajo de las uñas y las cutículas se frotó suavemente cepillo especial.

Sommige keukengerei moest worden geschrobd voordat ze worden gebruikt,
Algunos utensilios de La Cocina necesitaban ser fregados antes de ser utilizados así

moet worden gespoeld in water en zelfs geschrobd of geschild waar nodig.
deben enjuagarse en agua e incluso restregarse o pelarse cuando sea necesario.