RESTREGAR - vertaling in Nederlands

• wrijven
• schrobben
• worden geschrobd

Voorbeelden van het gebruik van Restregar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Restregarte es fácil
Jou wassen is makkelijk

No estaba intentado restregarte mis decisiones por la cara.
Ik wilde niet mijn keuzes aan je opdringen, maar ik wilde niet

en telas muy resistentes, podrías restregar utilizando un cepillo de dientes viejo.
van sterk materiaal zit, kun je een oude tandenborstel gebruiken om te schrobben.

se abrió de piernas completamente y comenzó a restregarse arriba y abajo contra el cristal.
ze doet me daar een split… en ze begint tegen de ruit op en neer te wrijven.

Estoy dispuesto a restregar otras cosas por tu rostro- cuando tú quieras.
Ik ben bereidt om andere dingen in je gezicht te wrijven op elk moment dat je maar wil.

Sed francos con nosotros y no tendré que restregar vuestra sangre de la alfombra.
Wees eerlijk tegen ons, en ik hoef je bloed niet van het tapijt te schrobben.

se lo podemos restregar a todas las agencias del hemisferio occidental.
kunnen we het in het gezicht wrijven van elk agentschap van het westelijk halfrond.

no olvides restregar debajo de las uñas.
vergeet niet onder je nagels te boenen.

La lavadora de troncos comúnmente se usa en operaciones húmedas para agitar y restregar la arcilla y otros finos objetables del agregado grueso.
De log-wasmachine wordt gewoonlijk gebruikt bij natte operaties om klei en andere verwerpelijke fijne deeltjes van grof aggregaat te roeren en te schrobben.

hayas terminado de restregarlo.
u klaar bent met het inwrijven.

masajee ligeramente el cuero cabelludo sin restregar.
masseer dan zachtjes je hoofdhuid zonder te boenen.

lo hagamos… podrá restregárselo en la cara a Doyle
kan jij het in het gezicht van Doyle wrijven. En kan je bewijzen

Su aparente primera prioridad al ocupar la Casa Blanca fue restregar todas las menciones del calentamiento global,
De kennelijke eerste prioriteit bij het bezetten van het Witte Huis was het schrobben van alle vermeldingen van het broeikaseffect, een daad die

de los tres tripulantes, quienes se ven claramente restregarse sus ojos.
waarvan duidelijk te zien is dat ze in hun ogen wrijven.

inmediatamente con agua se debe restregar.
onmiddellijk met water moest worden geschrobd.

de quitar sin que haga falta restregar.
meest hardnekkige vuildeeltjes los zonder dat u hoeft te schrobben.

No necesitaba una casamentera tampoco… pero eso no te impidió restregar citas en mi cara… en alguna búsqueda del amor verdadero… en el que no di ni una pequeña pista de estar interesada.
Ik heb ook niet de behoefte aan een koppelaar, maar dat stopte jou ook niet om dates in mijn gezicht te duwen op zoek naar de ultieme liefde. dat ik op afstand nog geen interesse in heb.

solo habrá que restregarla y lavarla con agua.
zo zal het geschuurd en in water gespoeld worden.

deben enjuagarse en agua e incluso restregarse o pelarse cuando sea necesario.
moet worden gespoeld in water en zelfs geschrobd of geschild waar nodig.

deben enjuagarse en agua e incluso restregarse o pelarse cuando sea necesario.
moeten onder de kraan worden gewassen en ook worden schoongewreven en geschild waar nodig.