TE SCHROBBEN - vertaling in Spaans

• para fregar
• frotar
• lavar
• para limpiar
• para restregar

Voorbeelden van het gebruik van Te schrobben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

water zacht te schrobben, dan bevochtigd met water
un agua suaves para fregar, después humedecido con agua

De fout is gemaakt door degenen die proberen paraffine te schrobben met een borstel of te spoelen met water.
El error lo cometen quienes intentan frotar la parafina con un cepillo o enjuagar con agua.

dus geen gebruik maken van een te schrobben met.
por lo que no usar uno para fregar con.

Vergeet niet om je tenen en teennagels te schrobben wanneer je je wast om zo bacteriën,
No te olvides de frotarte los dedos y las uñas de los pies cuando te laves,

gebruik deze om de wanden van het blik te schrobben, binnen en buiten.
vinagre y lo utilizan para fregar las paredes de la lata, dentro y fuera.

bleekwater om hun gootsteen te schrobben.
no bombas y lejía para limpiar el fregadero.

wat sedimenten had te schrobben met uw vingers bovendien.
los sedimentos tuvo que frotar con los dedos avanzadas.

Gebruik een tandenborstel om het zuiveringszout van het metaal af te schrobben en spoel na met water.
Intenta usar un cepillo de dientes para restregar el bicarbonato de soda del metal y luego enjuágalo con agua.

kan worden gebruikt herhaaldelijk te schrobben.
se puede utilizar repetidamente para fregar.

Tijdens het wassen is het belangrijk om niet te hard te schrobben en om koud water te gebruiken.
Cuando lo laves, procura no frotar demasiado fuerte y usa siempre agua fría.

Gebruik een lap of bij voorkeur een microvezeldoek om de pasta in de plek in kwestie te schrobben.
Usa un paño o, de preferencia, una toalla de microfibra, para restregar la pasta en el área afectada.

Gebruik vervolgens een borstel om de muren en vloeren met de oplossing te schrobben.
Luego, use un cepillo para fregar las paredes y los pisos con la solución.

het is dus niet nodig om krachtig te schrobben.
sensible, no es necesario frotarla de forma enérgica.

koude lucht in te voeren en handig te schrobben.
el aire frío de entrar, y conveniente para fregar.

Met een oplaadbare elektrische tandenborstel hoeft u niet hard te drukken of te schrobben.
Cuando utilice un cepillo eléctrico recargable, no es necesario presionar con fuerza, ni frotar.

antiallergic essentie moeten smeren om het in werking gestelde gebied te schrobben.
esencia roja del retratamiento o la esencia antialérgica para fregar el área actuada.

gebieden te verwijderen en vervolgens licht te schrobben met een oplossing waterstofperoxide van 3-10%.
sea posible y frotar ligeramente con una solución de agua oxigenada del 3-10%.

gebruik vervolgens een tandenborstel om het voorzichtig te schrobben.
luego use un cepillo de dientes para fregarlo suavemente.

met een zachte doek om voorzichtig te schrobben in het oppervlak.
con un paño suave para fregar suavemente en la superficie.

Het effect van kunstmatige spoeling is om de rechterkant van elke zes maanden te bepalen om de rechterkant van elk stuk zeep te schrobben.
El efecto del enjuague artificial es determinar el lado derecho de cada seis meses para fregar el lado derecho de cada pedazo de jabón.