Voorbeelden van het gebruik van Afgodsbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
een gouden straal op elk afgodsbeeld, hoe grof
Dit grote afgodsbeeld, opgericht om door iedereen aanbeden
Este gran ídolo, construido para ser adoradoDit grote afgodsbeeld, opgericht om door iedereen aanbeden
Este gran ídolo, construido para ser servidoToen hij dit gouden afgodsbeeld zag en het volk dat het met vrolijkheid en dansen aanbad,
Al ver el ídolo de oro y al pueblo que lo adoraba regocijándosevuur van het fornuis geworpen omdat zij weigerden het gouden afgodsbeeld van de koning te aanbidden-
fueron arrojados en el horno ardiente por no adorar el ídolo de oro del rey-Wanneer het afgodsbeeld in de Heilige Tempel te Jeruzalem door de Anti-Christ is geplaatst,
Cuando el ídolo es colocado en el Santo Templo de Jerusalén por el Anticristo,nu ben je hier, op zoek naar het ontbrekende stuk van het afgodsbeeld.
ahora estás aquí buscando la pieza faltante del ídolo.Omdat Asa's grootmoeder Maächa„een afschuwelijk afgodsbeeld voor de heilige paal” had gemaakt,
Puesto que la abuela de Asá, llamada Maacá,“había hecho un ídolo horrible al poste sagrado”,Irmos: De wijze Jongelingen aanbaden het gouden afgodsbeeld niet, maar de afgoden versmadend,
waar zich de zetel van het afgodsbeeld van de na-ijver bevond,
donde estaba la habitación de la imagen del celo,Abednego ertoe te dwingen het grote gouden afgodsbeeld dat hij op de vlakte van Dura had laten oprichten, te aanbidden.
Mesac y Abednego, a adorar un gran ídolo de oro que erigió en la llanura de Dura.de koning slaven voor de priester, en de priester slaven voor het afgodsbeeld….
al sacerdote ser esclavo de ídolo….Een van onze bondgenoten heeft het afgodsbeeldje herkend.
Uno de nuestros aliados ha reconocido el ídolo.Waar is mijn afgodsbeeldje?
¿Dónde está mi ídolo?Amon offerde aan alle afgodsbeelden die zijn vader had laten maken.
Y Amón ofreció sacrificios a todas las imágenes talladas que su padre Manasés había hecho.Afgodsbeelden waren een verfijning van het fetisjisme.
Terwijl je door de tempel rent met je vervloekte afgodsbeeldje zul je veel sneller de munten en power-ups kunnen zien.
Corriendo a través del templo con su ídolo maldito, estarás capaz de detectar monedas y power-ups mucho más rápido.Onze geleerden zijn ervan overtuigd dat ze het wel hadden geweten als het afgodsbeeldje van goud was.
Nuestros académicos dicen que, si el ídolo estuviera hecho de oro, lo habrían identificado.Want vertrouwend op de levenloosheid van de afgodsbeelden verwachten ze geen nadelige gevolgen van hun zondige eden.
Y como ellos ponen su confianza en ídolos sin vida, no esperan ningún daño de sus falsos juramentos.hun voorouders Mij vergaten door de verering van de afgodsbeelden van Baäl.
