AFHANKELIJK VAN DE COMPLEXITEIT - vertaling in Spaans

• dependiendo de la complejidad
• en función de la complejidad
• depende de la complejidad
• dependerá de la complejidad
• depende de la complicación

Voorbeelden van het gebruik van Afhankelijk van de complexiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er zijn uitzonderingen afhankelijk van de complexiteit van het probleem.
se producen excepciones según la complejidad del problema.

er zijn uitzonderingen afhankelijk van de complexiteit van het probleem.
puede haber excepciones según la complejidad del asunto.

andere secties afhankelijk van de complexiteit van het gietstuk.
núcleos u otras secciones según la complejidad de la fundición.

60 of 90 dagen, afhankelijk van de complexiteit van de te leveren prestaties);
90 días según la complejidad de los productos finales).

zelfs honderdduizenden roebels kosten, afhankelijk van de complexiteit van het systeem, maar zelfs
incluso cientos de miles de rublos, dependiendo de la complejidad del sistema,

Afhankelijk van de complexiteit en welk deel van het proces u analyseert, kunt u ook uw gegevens verder segmenteren,
Dependiendo de la complejidad y de la parte del proceso que está analizando, es posible

De toevoer van droogijs kan eveneens worden aangepast om oppervlakken effectiever te reinigen, afhankelijk van de complexiteit van de zijwanden en het oppervlak in combinatie met de uithardingscycli.
El hielo seco se puede ajustar para limpiar las superficies más eficientemente en función de la complejidad de las paredes laterales y la banda de rodadura, en combinación con los ciclos de curado.

Voor eenvoudige claims wordt een omloop van drie dagen verwacht tussen indiening en goedkeuring, afhankelijk van de complexiteit van de claim en beschikbaarheid van de bovenstaande documentatie ter ondersteuning van uw claim.
Para las reclamaciones directas, se espera un cambio de 3 días entre la presentación y la aprobación, dependiendo de la complejidad del reclamo y la disponibilidad de la documentación anterior para respaldar su reclamo.

Het werken met wenkbrauwen, afhankelijk van de complexiteit van de zaak zal kosten van USD 67 op te lossen dit probleem zal zijn voor 3-5 bezoekjes aan de schoonheidssalon.
El trabajo con las cejas, depende de la complicación del caso costará de 67 USD Decidir este problema se podrá por 3-5 visitas al salón cosmético.

Ze tekent eerst een tochtje op zijde of papier, afhankelijk van de complexiteit van het project en begint de zijde vervolgens te verven met natuurlijke kleuren.
Primero dibuja sobre la seda natural o sobre un papel, dependiendo de la complejidad del proyecto, y después colorea la seda con pigmentos naturales que se fijan en un autoclave para que los colores permanezcan tras los lavados.

Het echte aantal zal variëren afhankelijk van de onderwerp complexiteit en het cameramodel).
modo fino. El número real dependerá de la complejidad del sujeto y el modelo de cámara.).

zijn neutrofielen toegenomen en afhankelijk van de complexiteit van dit ontstekingsproces, leven ze van enkele uren tot meerdere dagen.
los neutrófilos aumentan y, dependiendo de la complejidad de este proceso inflamatorio, viven desde unas pocas horas hasta varios días.

De kwaliteit van Android apps wisselt sterk, afhankelijk van de complexiteit van de app en hoeveel moeite de ontwikkelaar erin heeft gestoken om de app BlackBerry 10 compatible te maken.
La calidad de las aplicaciones de Android en el BlackBerry 10 es muy variable, dependiendo de la complejidad de las aplicaciones y la cantidad de esfuerzo que los desarrolladores pongan en hacerlas compatibles con BlackBerry 10.

2 dagen, 3 dagen omslagtijden beschikbaar, afhankelijk van de complexiteit van de borden en de hoeveelheid,
3 días de tiempo de respuesta disponibles, dependiendo de la complejidad de las placas y la cantidad,

van tussen de 5 en 45 minuten, afhankelijk van de complexiteit van het probleem.
cinco minutos dependiendo de la complejidad del problema.

termijn zal een gemiddelde van 30-390 roebel kosten, afhankelijk van de complexiteit van de demontage.
plazo costará un promedio de 30 a 390 rublos, dependiendo de la complejidad de desmontaje.

Op de locatie Clément Ader in het luchthavengebied Toulouse-Blagnac brengen teams van acht personen in een week tijd op elke AIRBUS A320 drie tot zes lagen verf aan, afhankelijk van de complexiteit van het design.
En las instalaciones de Clement Ader de la zona aeroportuaria de Toulouse-Blagnac, equipos de ocho personas pasan hasta una semana rociando entre 3 y 6 capas de pintura sobre cada avión AIRBUS A320, dependiendo de la complejidad del diseño.

variëren afhankelijk van de complexiteit en de omvang van uw organisatie
el coste de una evaluación dependerán de la complejidad y de la envergadura de su organización,

Natuurlijk zal de duur en de kosten van twee verschillende projecten verschillende en volledig afhankelijk van de complexiteit en de componenten die nodig zijn om een dergelijke ladder creëren.
Por supuesto, la duración y el costo de dos proyectos diferentes serán diferentes, y completamente dependiente de la complejidad y los componentes que se requieren para crear una escalera tales.

Afhankelijk van de complexiteit van de webpagina kunt u uitgebreide reparaties uitvoeren in Acrobat Pro met het gereedschap TouchUp-leesvolgorde
Según la complejidad de la página web, puede realizar correcciones a gran escala en Acrobat Pro