AFSTAND VAN DE AARDE - vertaling in Spaans

• distancia de la tierra

Voorbeelden van het gebruik van Afstand van de aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zij zich in werkelijkheid slechts die afstand van de aarde verwijderden.
en realidad se alejaron esa distancia de la Tierra.

Allereerst is de afstand van de aarde tot de grotere H-II-gebieden aanzienlijk, waarbij het dichtstbijzijnde H-II-gebied meer
Primero, las distancias desde la tierra a las grandes regiones H II son considerables,

voerden ze een experiment uit met behulp van een laser om de afstand van de aarde tot Maand.
intentó utilizar un láser para medir la distancia entre la Tierra y la Luna.

Dit is echt een ongelooflijke beeldsequentie, gemaakt door een ruimtevaartuig dat een kleine wereld onderzoekt op 4 miljard mijl afstand van de aarde," zei Stern.
Esta es realmente una secuencia de imágenes increíble, tomada por una nave espacial que explora un pequeño mundo a cuatro mil millones de millas de distancia de la Tierra", detalló Stern.

waarvan er een is verlaagd op korte afstand van de aarde bereikt, 50 meter van zijn auto toen plotseling de auto is gestopt
la vista 4 artículos, uno de los cuales se reduce a poca distancia de la tierra llega a 50 metros de su vehículo cuando de repente el automóvil se detiene

het groot genoeg is- 50 keer vouwt, de dikte gelijk zou zijn aan bijna de afstand van de aarde tot de zon.
la pudiera doblar 50 veces, el grosor de ese montón ocuparía la distancia de la Tierra al Sol.

de sterren zich dus op grote afstand van de aarde( wij gaan uit van het heliocentrisme) moeten bevinden.
las estrellas debían estar a gran distancia de la Tierra(suponiendo que el heliocentrismo fuese cierto).

dat melding maakte van een object met de afmeting van Jupiter op een afstand van 550 astronomische eenheden(550 keer de afstand van de Aarde naar de zon).
reportando sobre un objeto del tamaño de Júpiter a una distancia de 550 unidades astronómicas(550 veces la distancia de la Tierra al Sol).

De maan circuleert op de juiste afstand van de aarde.
La luna circula a la distancia correcta de la tierra.

Is de zon altijd op dezelfde afstand van de aarde?
¿Ha estado la Luna siempre a la misma distancia de la Tierra?

De gemiddelde afstand van de aarde tot de zon is 149.
La distancia media de la Tierra al Sol es de 149.

Dat is bijna de afstand van de aarde tot de maan.
Es casi la distancia de la Tierra a la Luna.

Beiden hebben ongeveer dezelfde afstand van de Aarde als jullie maan.
Ambos están a la misma distancia de la Tierra como su Luna.

De afstand van de aarde tot de maan is 376.500 kilometer.
La distancia media entre la Tierra y la Luna es de 376.000 kilometros.

De gemiddelde afstand van de aarde tot de Maan is 384,400 km.
La distancia media entre la Tierra y la Luna es de 384.400 kilómetros.

De gemiddelde afstand van de aarde tot de maan 384.403 kilometer is?
La distancia media entre la Tierra y la Luna es de 384.403 km o 238.857 millas?

Over 20 minuten zijn we op schiet- afstand van de aarde, mijn führer.
Unos 20 minutos estamos filmando distancia de la Tierra, mi Führer.

Vanwege hun omvang en afstand van de aarde, zijn exomanen erg lastig op te sporen.
Debido a su tamaño y distancia de la Tierra, las exolunas son muy difíciles de detectar.

De wisselende afstand van de Aarde tot de Zon is van invloed op de lengte van de seizoenen.
La distancia variable de la Tierra del sol afecta la duración de las estaciones.

Louter vanwege hun afmeting verblijven ze op een veilige afstand van de Aarde omwille van jullie veiligheid.
Por su forma delgada, ellas estan a una distancia apropiada de la Tierra por su seguridad.