OMTREK VAN DE AARDE - vertaling in Spaans

• circunferencia de la tierra
• círculo de la tierra

Voorbeelden van het gebruik van Omtrek van de aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoe je de hoogte van de zon kunt meten of de omtrek van de aarde kunt berekenen.
un cielo de noche, cómo medir la altitud del Sol y calcular la circunferencia de la Tierra.

er geen schaduw was in Aswan, de omtrek van de aarde kon berekenen.
no había sombra en Assuán, podría calcular la circunferencia de la tierra.

er geen schaduw was in Aswan, de omtrek van de aarde kon berekenen.
no había sombra en Syene, podría calcular la circunferencia de la Tierra.

de verhouding van deze lengte-- ik noem deze lengte d-tot de volle omtrek van de aarde gelijk moet zijn aan de verhouding van deze hoek tot 360 graden.
Lo voy a llamar d, al total de la circunferencia de la tierra debe ser igual a la razón entre este ángulo sobre 360 grados. ahora, vamos a hablar de eso en un momento.

het kon reizen de afstand van de omtrek van de aarde in ongeveer vijf en half uur
lo que significa que podría viajar la distancia de la circunferencia de la tierra en cerca de cinco

dat is meer dan twee keer de omtrek van de aarde, voordat ze op jouw papieren bordje liggen, is 1,1 miljard dollar niet genoeg om de dodelijke, tastbare en voortdurende dreiging van
el doble de la circunferencia de la tierra, para llegar a su plato de papel,$ 1.1 mil millones no es suficiente dinero para lidiar con la amenaza letal,

De omtrek van de aarde?
¿Circunferencia de la tierra?

De omtrek van de aarde weet ik toevallig.
La circunferencia de la tierra, es sólo algo que se.

Hoe groot is de omtrek van de aarde?
¿Qué tamaño tiene la circunferencia de la Tierra?

We proberen de omtrek van de aarde te vinden.
Ahora, estamos tratando de encontrar la circunferencia de la tierra.

Het is een fractie van de omtrek van de aarde.
Es una fracción de la circunferencia de la Tierra.

Dit is ons antwoord voor de omtrek van de aarde.
Esta es nuestra respuesta para la circunferencia de la tierra.

Dat is tweeënhalve keer de omtrek van de aarde, binnenin jou.
Eso es dos veces y media la circunferencia de la tierra, dentro de ti.

De man die nauwkeurig de omtrek van de aarde schatte Meer dan 2.000 jaar geleden.
El hombre que estimó con precisión la circunferencia de la Tierra hace más de 2,000 años.

Om die reden is onze schatting van de omtrek van de aarde een beetje klein.
Por esa razón, nuestra estimación de la circunferencia de la Tierra es un poco pequeña.

Dus de omtrek van de aarde was vijftig keer de afstand tussen Syene en Alexandrië.
Así, la circunferencia total de la tierra era cincuenta veces la distancia entre Alejandría y Syene.

Nu nog de omtrek van de aarde gedeeld door de lengte van fort Ollantaytambo.
Solo tenemos que caminar los pasos de la tierra dividido por el largo de la fortaleza de Olititampo.

Dus de omtrek van de aarde was vijftig keer de afstand tussen Syene en Alexandrië.
Esto le permitió saber que la circunferencia de la Tierra es 50 veces la distancia entre Syena y Alejandría.

Met behulp van de afstand tussen de twee steden berekende hij de omtrek van de aarde.
Dadas las distancias estimadas entre las dos ciudades, él fue capaz de calcular la circunferencia de la Tierra.

een vijftigste van driehonderdzestig graden, de volledige omtrek van de aarde.
un quinceavo de trescientos sesenta grados, la circunferencia total de la tierra.