AFWISSELEN - vertaling in Spaans

• alternar
• variar
• alternancia
• alternan
• alternando
• alternarán
• alternativo

Voorbeelden van het gebruik van Afwisselen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je kunt ook dunne lagen maken die elkaar meerdere malen afwisselen.
también puede hacer capas delgadas que se alternan varias veces.

Je kunt ook elke dag de opties voor de lunch en het diner afwisselen voor wat variatie.[8].
También puedes variar tus alternativas de almuerzos y cenas con la finalidad de tener una variedad todos los días.[9].

het is het beste om ze afwisselen met actieve gebieden.
lo mejor es alternar con áreas activas.

jaar na jaar afwisselen, afhankelijk van onze stemming of de smaak van het moment.
o ir alternando año a año dependiendo de nuestro estado de ánimo o de los gustos del momento.

De training wordt gegeven door ervaren professionals uit de industrie die hun professionele activiteiten afwisselen met lesgeven.
La capacitación es dispensada por profesionales experimentados de la industria que alternan sus actividades profesionales con la docencia.

Vitaminewater is zeer eenvoudig te maken en je kunt dagelijks de smaak afwisselen om het drinken van water wat leuker te maken.
Las aguas vitaminadas son muy fáciles de preparar y puedes variar el sabor todos los días para hacer más divertido el hábito de beber agua diariamente.

2 liter water dat we kunnen afwisselen met het nemen van infusies
2 litros de agua que podemos alternar tomando infusiones

Keer terug naar de beginpositie en ga door met het afwisselen van squats en shocks in verschillende richtingen gedurende 1,5 minuut.
Regrese a la posición inicial y continúe alternando sentadillas y choques en diferentes direcciones durante 1,5 minutos.

Era, bedacht makers spelen afwisselen om de 14 dagen, en ieder tijdperk heeft zijn graad van ontwikkeling.
Era, juegos creadores concibieron alternarán cada 14 días, y cada época tiene su grado de desarrollo.

nitriding tegen atmosferen, evenals, atmosferen die tussen het verminderen en het oxideren afwisselen.
las atmósferas de la nitruración, así como, las atmósferas que alternan entre la reducción y oxidar.

Terwijl speciale agenten afwisselen tussen beschermings- en onderzoeksopdrachten,
Mientras que los agentes especiales alternarán entre protección y asignaciones investigadoras,

kun je met intervallen van 10-15 minuten verschillende manieren afwisselen.
puedes hacer intervalos de 10-15 minutos alternando diferentes medios.

Receptie strikt volgens het schema, waarbij in een bepaalde volgorde de tablets(ze verschillen in kleur) afwisselen.
Recepción estrictamente de acuerdo con el esquema, donde en un cierto orden se alternan las tabletas(difieren en color).

GHRH wordt vrijgegeven in impulsen in het lichaam, die met overeenkomstige impulsen van somatostatin(- hormoon ver*bieden-hormoon) afwisselen.
GHRH se libera en los pulsos en el cuerpo, que alternan con pulsos correspondientes de la somatostatina(- inhibir-hormona de la hormona).

Dit is de reden waarom INSEEC masteropleidingen studenten in staat om zaken te onderzoeken met stage afwisselen.
Esta es la razón por cursos de INSEEC Máster permiten a los estudiantes alternan estudios de negocios con puesto de trabajo.

Geven slechts één geneesmiddel(niet associëren of niet afwisselen zonder medisch advies van verschillende medicijnen).
Dar un solo fármaco(no asociar o no alterna sin consejo médico de diferentes medicamentos).

maar je mag deze afwisselen met poses die je zelf kiest.
pero puede alternarlas con las posturas que elija.

Edit Mode, tussen die afwisselen met de Tab-toets.
el modo de edición, que alterna entre Tab.

Afgelopen herfst en winter heeft afwisselen uw workouts op schema met de praktijk van supermotard.
invierno pasado haya alternado sus entrenamientos en pista con la práctica del supermotard.

citroenplantages elkaar veelvuldig afwisselen.
las plantaciones del limón se varían con frecuencia.