AL DE DINGEN - vertaling in Spaans

• todas las cosas

Voorbeelden van het gebruik van Al de dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vele mensen denken dat God ons al de goede dingen in het leven geeft,
Mucha gente parece creer que Dios nos da todas las cosas buenas de la vida,

En ondanks al de rijkdom die we hier kunnen vergaren, al de dingen die we op aarde kunnen doen,
Y de toda la riqueza que pudiéramos haber acumulado, todas las cosas que pudiéramos haber hecho en la tierra,

je die schakelaar weer zult omzetten… en al de slechte dingen die je gedaan hebt zullen terugkomen…
encenderás el interruptor otra vez, y todas las cosas malas que hiciste va a venir a atormentarte,

een druppel in het water van de Atlantische oceaan” vergeleken met al de wonderbaarlijke dingen die wij met jullie zullen delen.
una“gota en el Océano Atlántico” comparado con todas las cosas maravillosas que compartiremos con todos ustedes.

Schepper van hemelen en aarde, met al de dingen die hier vanavond in het gebouw gebeuren,
Creador de los Cielos y la tierra, con todas las cosa que están sucediendo aquí en el edificio en esta noche,

In een wereld waar er niet precies genoeg tijd voor al de dingen die mensen moeten doen,
En un mundo donde no hay exactamente suficiente tiempo para todas la cosas que la gente tiene que hacer,

Als je nu al de dingen doet waarover we het gehad hebben,
Si estás haciendo todas estas cosas de las que hemos hablado, juntas,

Misschien was dit eerst niet belangrijk, misschien wat eerst het beste werkte, je weet wel, al de mooie dingen kopen en je mooie leventje samenstellen, dat is wat mensen je laten zien,
A lo mejor antes no importaba a lo mejor es lo que iba mejor todos estos años coger todas tus cosas buenas y juntarlas en tu bonita vida es lo que dejas ver

2 minuten lopen en er was net om de hoek al de dingen van het leven täglichens aankopen… dus geweldig!
allí estaba a la vuelta de la esquina de todas las cosas de la vida täglichens compras… por lo tanto muy bien!

Zeven gooide naar beneden zijn penseel, en had net begonnen' Nou, van al de onrechtvaardige dingen-' toen zijn oog toevallig vallen op Alice, terwijl ze stond te kijken hen,
Siete tiró al suelo su pincel, y acababa de empezar"Bueno, de todas las cosas injustas-'cuando sus ojos por casualidad a caer sobre Alice,

Door al de dingen die rondzweven in het burgerlijke, het moet zeer ruwe ervaring, die is anders
Debido a todas las cosas que flotan alrededor en el ámbito civil, debe ser una experiencia muy dura,

u gereed bent uzelf af te scheiden van al de dingen van de wereld en al de zorgen van de wereld,
Uds. están listos para separarse de todas las cosas del mundo, y de todos los- los cuidados del mundo,

ijzer, al de dingen die er toedoen voor evolutie
el hierro, todas las cosas que importan en la evolución de la vida,

de engel die mij begeleidde maakte mij hun namen bekend, en toonde mij al de verborgen dingen.
el ángel que va conmigo me los dio a conocer y me mostró todas las cosas ocultas.

ijzer, al de dingen die er toedoen voor evolutie en voor leven- niet gecreëerd waren bij het begin van de tijd.
el hierro, todas las cosas que importan para la evolución- no fueron creados al principio del tiempo.

FEMA-kampen en al de dingen waarmee ze de mensen bang willen maken.
los campos de FEMA y todas las cosas que he estado tratando de hacer que la gente teme.

van bewustzijn, al de dingen die de mens Utopia noemt, wij gaan erheen.
nos estamos moviendo hacia todas las cosas que la gente llama utopía.

haar morele opvattingen waren"betrouwbaar voorspelbaar", Blyton merkte op dat"de meeste van je kon naar beneden perfect correct al de dingen waar ik in geloof te schrijven
Blyton comentó que"la mayoría de ustedes podrían escribir perfectamente correctamente todas las cosas en las que creo y soporte para- usted los ha encontrado en mis libros,

haar morele opvattingen waren"betrouwbaar voorspelbaar", Blyton merkte op dat"de meeste van je kon naar beneden perfect correct al de dingen waar ik in geloof te schrijven en staan voor- je
Blyton comentó que"la mayor parte de ustedes podrían anotar perfectamente correctamente todas las cosas para las cuales creo en y soporte- los ha encontrado en mis libros,

en je vermijd al de onplezierige dingen en zelfs de onplezierige dingen die ze in de reguliere media laten zien, worden ingepakt in surrealisme
noticias y tu evitarás todas las cosas desagradables e incluso las cosas desagradables que ellos mostrarán en los medios ocasionales están envueltos de tal surrealismo