ALL DIE DINGE - vertaling in Nederlands

• alle dingen
• alle zaken

Voorbeelden van het gebruik van All die dinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

All die Dinge, die wir getan haben.
Al de dingen die we gedaan hebben.

Sehen Sie sich all die Dinge auf den Mauern um dich herum.
Kijk eens naar al het spul op de muren om je heen.

All die Dinge, die mit der Hand möglich ist hier möglich.
Al de dingen die mogelijk zijn met de kant zijn hier mogelijk.

Gleichfalls. All die Dinge, Ja.
Ja. Insgelijks. Al die dingen waar we over spraken.

Nicht kann. All die Dinge, die ich machen will, aber.
Al de dingen die ik wil doen, maar niet kan doen.

Als Kind habe ich mir all die Dinge vorgestellt, die ich dir sagen wollte.
Opgroeiend, dacht ik aan al de dingen die ik wilde zeggen.

All die Dinge, die Menschen zusammenführen… Aus Schrecken.
De dingen die mensen samenbrengen.

Und ich… ich sah all die Dinge, die ich liebe in dieser Welt.
En ik zag de dingen die me dierbaar zijn in deze wereld.

All die Dinge macht, die uns.
Al die dingen waarom we moeten.

All die Dinge, die wir sehen… Wie die hier?
Al de dingen die wij zien… zoals dit… doet dat wat met je?

Diese erbarmungslose Schande. All die Dinge, die du getan hast.
Erge schaamte. Al die dingen die je hebt gedaan.

Ich wünschte, ich hätte einen Körper, der all die Dinge kann, die du kannst.
Had ik maar een lichaam om al die dingen te doen.

Sind echt. All die Dinge in meinem Leben, deren Anblick du nicht erträgst.
Zijn echt. Al die dingen in mijn leven waar jij niet naar kunt kijken.

All die Dinge, die man getan hat.
Door alle dingen die je gedaan hebt.

Sind NICHT wahr. All die Dinge, die Little Nina über dich gesagt hat.
Zijn niet waar. Die dingen die Little Nina over je zei.

All die Dinge zu tun die uns.
Al die dingen waarom we moeten.

All die Dinge, die Sie vielleicht nie wieder haben würden.
Denk aan alle dingen die je niet meer zou hebben.

All die Dinge, die du mir vorenthalten hast.
Al de dingen die je voor me hebt achtergehouden.

Beim Fliegen geht es darum, all die Dinge loszulassen, die dich zurückhalten.
Vliegen draait om het loslaten van alle dingen die je tegenhouden.

Ich möchte, dass du all die Dinge siehst, die ich nicht mehr sehen kann.
Ik wil dat je de dingen ziet, die ik niet meer zien kan.