VEEL DINGEN - vertaling in Duits

• viele Dinge
• viele Sachen
• einiges
• so einiges
• alles Mögliche
• viel Zeug
• vielen Dingen
• vieler Dinge
• vielen Sachen

Voorbeelden van het gebruik van Veel dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lk wil veel dingen, Excellentie.
Ich will viele Sachen, Euer Gnaden.

Ik ben voor veel dingen in.
Ich stehe auf alles Mögliche.

Antioxidanten zijn goed voor veel dingen.
Antioxidantien sind gut für viele Dinge.

Dat zijn veel dingen.
Das ist viel Zeug.

Ja, ik ben aan veel dingen schuldig, maar nooit daaraan.
Aber dessen nicht. Ja, ich habe mich vieler Dinge schuldig gemacht.

Over veel dingen.
Mit vielen Dingen.

Ik doe veel dingen… maar ik kies graag eens een fles voor je.
Ich mach so einiges, aber empfehle dir gern eine Flasche.

Ik kan veel dingen doen.
Ich könnte Einiges tun.

Je hebt veel te veel dingen aan. Whisky?
Whisky? Du hast zu viele Sachen an?

Mannen zeggen veel dingen.
Männer sagen alles Mögliche.

Ik zeg veel dingen.
Ich sage viele Dinge.

Ja jij, ik heb veel dingen.
Och, ich habe richtig viel Zeug.

Je bent niet voor veel dingen bang, toch Megan?
Du hast nicht vor vielen Sachen angst, oder Megan?

Ik was aan veel dingen niet blootgesteld.
Ich war nicht vielen Dingen ausgesetzt.

Ik ben onzeker over veel dingen, maar op jou kan ik rekenen.
Ich bin unsicher wegen vieler Dinge, aber nicht bei dir.

Dat komt omdat veel dingen robuust zijn.
Robust sind viele Sachen.

Tommy is veel dingen, maar niets van waar je over vraagt.
Tommy ist so einiges, aber nicht das, wonach Sie hier fragen.

Raina had veel dingen anders gedaan.
Raina hätte einiges anders gemacht.

Ze kunnen in veel dingen geloven.
Sie können an alles Mögliche glauben.

Hij weet veel dingen.
Er weiß viele Dinge.