Voorbeelden van het gebruik van Veel dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
waren mensen ziek door veel dingen.
les gens étaient amochés par un tas de trucs.Veel dingen in het gezicht bij die.
Beaucoup de trucs sur sa tête.Je hebt veel dingen ontdekt sinds je hier aankwam.
Veel dingen kunnen je dwars zitten.
Plein de trucs peuvent faire déprimer.Ik weet veel dingen, Lilith.
Je sais un tas de choses, Lilith.Er zijn veel dingen waar we over moeten praten.
Il y a tant de choses dont on devrait parler.Jouw vader is veel dingen, maar hij is geen monster.
Tout père est plein de choses mais ce n'est certainement pas un monstre.Ik weet veel dingen.
Je sais un tas de trucs. C'est reparti.Ik moet veel dingen loslaten.
Veel dingen.
Beaucoup de trucs.Er zijn veel dingen gebeurd de afgelopen weken in uw omgeving.
Bien des choses se sont passées ces dernières semaines dans votre environnement.Er zijn blijkbaar veel dingen veranderd, hè?
Ben… Faut croire qu'un tas de choses changent, pas vrai?Miranda weet veel dingen die anderen niet weten.
Miranda sait tant de choses que les autres ignorent.Veel dingen, het had niets te maken met muziek.
Plein de trucs, rien à voir avec la musique.Ik weet veel dingen.
Je connais plein de choses.Ik zei"zij," maar veel dingen zijn zij.
J'ai dit"elle", mais un tas de trucs sont féminins.Ik ben veel dingen, maar ik ben geen rat.
Je suis beaucoup de chose. Mais je ne suis pas une balance.Maar jij kunt zo veel dingen die ik niet kan.
Tu fais beaucoup de trucs dont je suis incapable.Ik ben veel dingen maar dat nooit.
Je suis bien des choses, mais pas ça.Hij leert me veel dingen die mijn moeder me niet kan leren.
Il m'apprend un tas de choses que ma mère ne peut pas m'apprendre.
