BEAUCOUP DE CHOSE - vertaling in Nederlands

• veel dingen
• zoveel
• een heleboel ding
• vele dingen
• veel ding

Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup de chose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le beurre à sa place dans beaucoup de chose, Edna, mais il n'est pas l'ami du sandwich.
Boter is goed in vele dingen, Edna, maar een vriend van de sandwich is het niet.

Je suis tolérant sur beaucoup de chose, mon ami, mais celle ci n'en fait pas partie.
Ik ben met veel dingen vrijgevig, mijn vriend, maar dat is er geen één van.

l'on a beaucoup de chose à reprocher aux moutons de Nouvelle-Zélande,
Nieuw-Zeelandse schapen van vele dingen beschuldigd kunnen worden,

Internet est bon pour beaucoup de chose, et ça doit être populaire Mais la meilleure des choses que
het internet is goed voor zeer veel dingen, en dat zou gevierd moeten worden maar het beste

Alors que vous êtes hors des Etats-Unis Il est un peu difficile pour l'IRS à faire beaucoup de chose à vous si tous vos biens et les membres de la famille sont aussi à l'extérieur des États-Unis Le problème survient
Terwijl u van de VS Het is een beetje moeilijk voor de IRS om veel van iets te doen om u als alle activa en uw gezinsleden zijn ook buiten de VS Het probleem doet zich voor wanneer u terugkeert naar de VS op een permanente

Il y a beaucoup de choses qu'il n'attend pas.
Ert zijn veel dingen die Mr. Fabian niet verwacht.

J'ai dit beaucoup de choses et je les pensais toutes.
Ik heb zoveel gezegd en ik meende elk woord.

Nous avons beaucoup de choses à faire aujourd'hui.
We hebben veel dingen te doen vandaag.

Il y a beaucoup de choses qui vous échappent dans le Judaïsme.
Er is zoveel dat je niet begrijpt over het Joodse geloof.

On dirait que nous avons beaucoup de choses en commun.
We hebben veel dingen gemeen.

Quand il l'a fait, j'ai compris beaucoup de choses sur lui.
Toen hij het deed werd me zoveel duidelijk over hem.

Bree Van De Kamp et moi avions beaucoup de choses en commun.
Bree Van De Kamp en ik hadden zoveel gemeen.

Tu sais, Lois, ce film m'a aidé à comprendre beaucoup de choses.
Weet je Lois, deze film heeft me zoveel duidelijk gemaakt.

Kirby, il se passe beaucoup de choses en ce moment.
Kirby, alsjeblieft. Er gebeurd zoveel op dit ogenblik.

On a commencé à discuter, on avait beaucoup de choses à se dire!
We begonnen te praten en we hadden zoveel om over te praten!

J'ai distribué beaucoup de choses, pas seulement pour mon père.
Ik verdeel veel spullen, niet alleen voor mijn vader.

Les gens font beaucoup de choses et ils mentent.
Echte mensen doen vanalles en natuurlijk liegen ze.

Il a fait beaucoup de choses aujourd'hui c'est la première fois qu'il le fait.
Hij deed vandaag wel meer wat hij anders nooit deed.

Nous avons beaucoup de choses à nous dire.
We hebben een heleboel om over te praten.

Beaucoup de choses me manquent, mais il faut avancer.
Ik mis wel meer. Maar het leven gaat door.