IL Y A BEAUCOUP DE CHOSES - vertaling in Nederlands

• er zijn veel dingen
• er zijn vele dingen
• er zijn een hele hoop dingen
• er is zoveel

Voorbeelden van het gebruik van Il y a beaucoup de choses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Monsieur le Président, il y a beaucoup de choses sur lesquelles M. von Habsburg
Mijnheer de Voorzitter, er zijn vele dingen waarover mijnheer von Habsburg

Il y a beaucoup de choses et tout n'est pas le moyen de sortir de cette situation, et cela n'aidera pas beaucoup de gens.
Er zijn veel dingen en alles is niet de uitweg uit deze situatie en het zal niet veel mensen helpen.

Non, il y a beaucoup de choses sur du village que les gens ne connaissent pas.
Nee, er zijn vele dingen over ons dorp die onbekend zijn..

Il y a beaucoup de choses alimentaires et probiotiques,
Er zijn veel dingen die voedsel en probiotische poeders

Il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire pour améliorer l'endurance cardiovasculaire
Er zijn veel dingen die je kunt doen ter verbetering van de cardiovasculaire uithoudingsvermogen

Une fois que vous avez fait un napperon crochet, Il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire avec lui.
Zodra u hebt gemaakt een haak kleedje, Er zijn veel dingen die je met het doen kunt.

elle est seule et il y a beaucoup de choses à faire.
zij is alleen en er zijn veel dingen te doen.

Il y a beaucoup de choses à propos desquelles j'aimerais mentir,
Er is veel dingen die ik wou dat ik loog over,

Lorsque vous voyagez, il y a beaucoup de choses à se rappeler, et cela fait augmenter le poids dans la valise.
Als je op reis gaat, zijn er veel dingen om te onthouden en dat maakt het gewicht in de koffer groter.

Dans la deuxième plus grande ville de Norvège, il y a beaucoup de choses à voir et à faire.
In de tweede grootste stad van Noorwegen zijn er veel dingen te zien en te doen.

En ce qui concerne le poisson, il y a beaucoup de choses à garder à l'esprit.
Als het gaat om vissen, zijn er veel dingen om in gedachten te houden.

D'un autre côté, il y a beaucoup de choses qui m'arrêtent, qui dégagent des émotions négatives,
Aan de andere kant zijn er veel dingen die me emotioneel omlaag halen,

la colite ulcéreuse il y a beaucoup de choses qui les séparent.
colitis ulcerosa zijn er veel dingen die hen scheiden.

Mais il y a beaucoup de choses que tu trouve marrantes
Maar er zijn een boel dingen die jij leuk vindt,

Mon cœur, il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas à mon sujet.
Schat, er zijn zoveel dingen die je niet van me weet.

Et avec la réception de ce soir… il y a beaucoup de choses auxquelles il ne veut pas penser.
Gezien de receptie van vanavond… zijn er genoeg zaken waar hij liever niet over na wil denken.

Il y a beaucoup de choses impliqués lorsque vous essayez d'obtenir l'erection
Er zijn een heleboel dingen betrokken wanneer u probeert te bewerkstelligen van de erectie

Il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire pour que le printemps revienne à la maison.
Er zijn heel wat zaken die je kunt doen om de lente in huis te halen.

A proximité il y a beaucoup de choses à faire, comme la marche et diverses excursions.
In de omgeving zijn er tal van dingen te doen, zoals wandelen en diverse excursies.

Il y a beaucoup de choses en suspens pour le moment,
Zoveel staat in de wacht op het moment