ZE DINGEN - vertaling in Duits

• sie etwas
• sie dinge
• sie Sachen
• ihnen dinge

Voorbeelden van het gebruik van Ze dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar onderzoeken ze dingen.
Da untersuchen sie Sachen.

Maar Betsy verplichtte haar omdat ze dingen over haar wist.
Aber Betsy zwang sie dazu, weil sie etwas über sie gewusst hat.

Soms zien ze dingen die ze bijblijven.
Manchmal sehen sie Dinge, die sie nicht loslassen.

Ik hou van haar omdat ze dingen maakt.
Ich liebe sie, weil sie Sachen macht.

We kopen deze firma omdat ze dingen maakt.
Wir kaufen diese Firma, weil sie Dinge herstellt.

En dan maken ze dingen stuk.
Und dann machen sie Sachen kaputt.

En ik moet werken, omdat ze dingen nodig hebben.
Und ich muss arbeiten, weil sie Dinge brauchen.

Ze zei al dat ze dingen vergat.
Letzte Woche hat sie mir gesagt, dass sie Dinge vergisst.

Misschien hadden ze een plek in het huis waar ze dingen verborgen? Of misschien?
Oder vielleicht, gab es eine Stelle im Haus, wo sie Dinge versteckten?

Maar mensen voelen zich veiliger als ze dingen horen.
Aber ich denke, die Menschen fühlen sich sicherer, wenn sie Dinge hören.

Ik hou van gereedschap omdat ze dingen repareren.
Warum ich Werkzeuge mag? Weil sie Dinge reparieren.

Ze zei dat ze dingen hoorde.
Sie sagte, dass sie Dinge hört.

Misschien hebben ze dingen te bespreken.
Vielleicht haben sie Dinge zu besprechen.

Tegen het einde van haar leven beweerde ze dingen te zien die er niet waren.
Am Ende ihrer Tage behauptetet sie, Dinge zu sehen, die es nicht gab.

Ze dingen leren die wij niet kunnen.
Und ihnen Sachen beibringst, die Kevin und ich nicht können.

Ze zijn bang dat ze dingen van haar man hoort.
Sie waren besorgt, dass sie die Sachen von ihrem Ehemann kriegt.

Zodat wij ze dingen kunnen verkopen.
Damit wir ihnen Zeug andrehen können.

Het gaat erom dat ze dingen achter m'n rug om doen.
Hier… Hier geht's darum, was sie alles hinter meinem Rücken veranstalten.

Hoe ze dingen op haar manier deed.
Ich liebe, dass sie die Dinge auf ihre Weise anging.

Ik zei Teresa altijd dat ze dingen op de moeilijke manier deed.
Ich habe Teresa immer gesagt, dass sie die Dinge auf die harte Tour machte.