AANTAL DINGEN - vertaling in Duits

• einige Dinge
• paar Sachen
• einigen Dingen
• einiger Dinge
• so einiges

Voorbeelden van het gebruik van Aantal dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En u heeft al een aantal dingen genoemd.
Sie haben schon einige Dinge genannt.

Ik neem een aantal dingen mee.
Aber ich nehme ein paar Sachen mit.

We moeten een aantal dingen rechtzetten.
Wir müssen einige Dinge klären.

We zijn thuis, en dat is gemeen. Een aantal dingen--.
Ein paar Sachen: Wir sind zu Hause und das ist gemein.

Als iemand die zelf een aantal dingen moest doormaken.
Als jemand, der selbst einige Dinge durchgemacht hat.

Ik ben bezig met een aantal dingen.
Ich arbeite an ein paar Sachen.

We doen een aantal dingen.
Wir tun einige Dinge.

Maar ondertussen wil ik een aantal dingen zeggen.
Aber bis dahin möchte ich einige Dinge sagen.

Ze helpt mij met een aantal dingen.
Sie hilft mir einige Dinge zu verarbeiten.

Malone's dood liet mij een aantal dingen beseffen.
Malones Tod hat mich einige Dinge realisieren lassen.

Ik moet met je praten over een aantal dingen.
Ich muss mit dir über einige Dinge reden.

Ik moet je een aantal dingen vertellen.
Ich… muss dir einige Dinge erklären.

Een aantal dingen.
Nun einige Dinge.

Ik snap het, een aantal dingen wil je privé houden.
Ich verstehe schon, manches wollen Sie für sich behalten.

Daarom moeten we voor een aantal dingen begrip op kunnen brengen.
Deshalb muss man für manches Verständnis haben.

Er zijn een aantal dingen, broer, waarover we beter niet spreken.
Es wäre besser, Bruder, manche Dinge nicht zu erwähnen.

Er staan hier een aantal dingen. Nou.
Nun, hier… stehen verschiedene Dinge.

Onze vriend moet een aantal dingen tegen de politie zeggen.
Unser Freund soll den Bullen ein paar Dinge erzählen.

Aantal dingen die beter had kunnen doen.
Ein paar Dinge, die du nächstes Mal besser machen kannst.

Ze vertelde me een aantal dingen over jou die ik nog niet wist.
Sie hat mir ein paar Dinge über dich erzählt, die ich gar nicht wusste.