ALLE OBJECTEN - vertaling in Spaans

• todos los objetos
• todos los artículos
• todos los elementos
• todas las propiedades

Voorbeelden van het gebruik van Alle objecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle objecten stromen naar buiten en laten sporen
Todos estos objetos fluyen hacia afuera

Als we alle objecten bekijken die staan onder'geluk', verwacht je waarschijnlijk geluk.
Si nos fijamos en todos los objetos que han sido etiquetados como"felicidad" uno esperaría felicidad, supongo.

Hij leeft in een wereld waar alle objecten lijken op de contouren
Vive en un mundo en el que todos los objetos se asemejan a las líneas

Nadat alle objecten tot leven komen slechts in een sprookje,
Después de todos los objetos cobran vida sólo en un cuento de hadas,

Force Push daarna alle objecten in de kamer en een rood Holocron kostuum komt tevoorschijn.
Utiliza la fuerza de empuje sobre todos los items de la habitación y aparecerá un traje rojo holográfico.

Scan <schijf>: Kaspersky Rescue Disk scant alle objecten(bestanden) op de schijf op virussen.
Analizar<Disco>- Kaspersky Rescue Disk analiza cada objeto de disco(archivo) en busca de virus.

Wij bieden geen prijs matching voor alle objecten verkocht door een verkoper op onze site
No ofrecemos precio que empareja para cualesquiera artículos vendidos por cualquier vendedor en nuestro sitio

Net als alle objecten in de directory worden schemaobjecten door toegangsbeheerlijsten (ACL's)
Como sucede con todos los objetos del directorio, las listas de control de acceso(ACL)

De buizen kunnen alle objecten beschermen met waterdichte,
Los tubos pueden proteger cualquier objeto con aislamiento, ignífugo,

Herhaal stap 2 tot en met 6 totdat alle objecten in de nieuwe data base worden geïmporteerd.
Repita los pasos 2 a 6 hasta que todos los objetos se importan a la nueva base de datos.

Alle objecten zijn gemaakt met liefde
Todos mis artículos están hechos con amor

Het is wezenlijk vitaal, net zoals alle objecten(als objecten) wezenlijk star
Está esencialmente viva, mientras todos los demás objetos(en cuanto objetos)

Bewerk alle objecten met dynamische zichtbaarheid door in het deelvenster Lagen de zichtbaarheid van een object te wijzigen.
Para todos los objetos con visibilidad dinámica, cambie el estado de visibilidad del objeto en el panel Capas.

Alle objecten, organische of anorganische,
Cualquier objeto, sea orgánico

De bodhisattva Avalokitesvara geeft instructie aan Sariputra over de leegheid van alle wezens en alle objecten, want geen van hen heeft een vast of substantieel karakter.
El bodhisattva Avalokitesvara le da una enseñanza a Sariputra sobre la vacuidad de todo ser y de toda cosa, porque ninguno de ellos posee carácter fijo ni sustancial.

de wanden en alle objecten die in de ruimte aanwezig zijn.
calientan las paredes y demás objetos que se encuentren allí.

belangrijke punten die worden beschouwd als gebruikelijk voor de constructie van alle objecten.
estos son puntos clave que se consideran comunes para la construcción de cualquier objeto.

stelt u in staat te werken met alle objecten in het besturingssysteem.
le permite trabajar con cualquier objeto ubicado en el sistema operativo.

wordt u verteld dat alle objecten in beweging zijn,
se le informará de todos los objetos están en movimiento,

een bijschrift(of beide) toevoegen aan alle objecten, met uitzondering van regelgebonden objecten..
un pie de foto(o ambos) a cualquier objeto salvo los objetos en línea.