GROTE OBJECTEN - vertaling in Spaans

• objetos grandes
• objetos de gran tamaño
• objetos enormes
• de los mayores objetos
• objetos voluminosos
• artículos de gran tamaño

Voorbeelden van het gebruik van Grote objecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een groot bouwvolume en gecombineerd met een snelle printcapabiliteit kunnen grote objecten gegenereerd worden zonder in te leveren op kwaliteit.
de construcción grande y la capacidad de impresión de alta velocidad puede generar objetos grandes sin renunciar a la calidad.

Minerale olie helpt echter weinig bij het passeren van grote objecten zoals ballen.
El aceite mineral, sin embargo, es de poca ayuda para ayudar al paso de objetos grandes como pelotas.

wat vooral indrukwekkend kan zijn voor grote objecten.
lo que puede ser particularmente impresionante para objetos grandes.

In 1953 lieten aardse satellieten en radar grote objecten zien die naar de Aarde kwamen.
En 1953 satélites de la Tierra y radares mostraron grandes objetos viniendo hacia la Tierra.

Plaatsing van het meubilair moet beginnen met grote objecten(kasten of bedden),
Colocación de los muebles debe empezar con grandes objetos(muebles o camas),

In 1953 lieten aardse satellieten en radar grote objecten zien die naar de Aarde kwamen.
En 1953 los satélites terrestres y radares mostraron grandes objetos próximos a la Tierra.

de assemblage, kunnen complexe en grote objecten gemakkelijk worden gedigitaliseerd.
de la pieza o componente permite digitalizar fácilmente grandes objetos.

fijne gevoel van grote objecten: auto, man.
bien la sensación de grandes objetos: coche, hombre.

energieke rode kleur van het tapijt verdraagt de aanwezigheid in het interieur van grote objecten met dezelfde kleur niet.
activo y enérgico de la alfombra no tolera la presencia en el interior de grandes objetos del mismo color.

speciaal ontworpen voor het meten van grote objecten zoals bruggen of steigers.
especialmente diseñado para la medición de grandes objetos como puentes o andamios.

Omdat er maar erg weinig zonlicht komt zijn zelfs grote objecten in dit gebied nauwelijks zichtbaar.
Porque hay tan poca luz solar, incluso los grandes objetos en esa región apenas.

De wetenschappers geloven dat deze zwerm ooit bestond uit drie grote objecten, die vervolgens uit elkaar braken,
Los científicos creen que este cúmulo formó parte una vez de tres objetos más grandes que más tarde se desintegraron,

Wetenschappers berekenen de massa van grote objecten in de ruimte door hun beweging te bestuderen.
Los científicos calculan la masa de los objetos masivos en el espacio calculando su movimiento.

Dankzij het nieuwe 560 vierkante meter tellende labgebouw kunnen grote objecten getest worden, waaronder personenauto's van alle grootten..
El nuevo edificio de laboratorio de 560 metros cuadrados permite la prueba de grandes objetos, incluyendo coches de pasajeros de todos los tamaños.

Eerder vanochtend rapporteerden astronomen een groot aantal grote objecten die werden gedetecteerd bij het passeren van ons zonnestelsel.
Esta mañana temprano, los astrónomos informaron… que una multitud de objetos grandes fueron detectados… cruzando más allá de nuestro Sistema Solar.

Astronomen hebben veel grote objecten gevonden… maar de zoektocht naar nog grotere gaat door.
Aun cuando los astrónomos han hallado muchos objetos de tamaño considerable la búsqueda de objetos cada vez más grandes continua.

Verwijder eventuele grote objecten van de tafel zodat men de tafel makkelijk kan overzien.
Retire los objetos grandes de la mesa para que los comensales se vean con claridad.

Afhankelijk van het feit of je grote objecten of meer conventionele voorwerpen wilt afdrukken, moet je het type 3D-printer(industrieel
En función de si quieres imprimir piezas grandes o más convencionales deberás decantarte por un tipo de impresora 3D

Zelfs sterren of andere grote objecten, voel je in jezelf, niet buiten jezelf.
Incluso estrellas y otros cuerpos enormes los sientes en ti, no fuera de ti.

Bekijk grote objecten van dichtbij in krappe ruimtes
Vea grandes objetivos desde una distancia cercana en espacios reducidos