ALS PETER - vertaling in Spaans

• como peter
• como pedro

Voorbeelden van het gebruik van Als peter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als Peter zelfmoord wilde plegen waarom kocht hij dan een lot
Si Peter estaba intentando suicidarse por qué habría que cambiar su rutina,

Als Peter een Alexa-achtig apparaat koopt,
Cuando Peter compra un dispositivo de tipo Alexa,

Kijk wat er gebeurt als Peter fooi wil geven, voor een rondje gratis drank.
Miren lo que sucede cuando Peter quiere dar propina… por una ronda de tragos gratis.

Als Peter zijn arm beweegt,
Cuando Peter mueve su brazo,

Ik bedoel, wat als Peter Parker niet Spider-man wilde zijn nadat hij gebeten werd?
O sea,¿qué tal que Peter Parker no hubiera querido ser Spider-man luego de que lo mordieran?

Annes eerste zoen Als Peter van Pels
En un principio, cuando Peter van Pels y sus padres se

Ja, Chris, de stemming hier is besmettelijk, als Peter Florrick de Full Grassley met vijf minuten te gaan.
Sí, Chris, la alegría aquí es contagiosa, mientras Peter acaba el"Full Grassley" con cinco minutos de sobra.

Jason denkt, dat als Peter naar de gevangenis gaat,
Jason cree que si Peter va a la cárcel,

Het was het leugengezicht dat hij altijd aan vader en moeder liet zien als Peter gemeen tegen hem was geweest
Era la cara falsa que presentaba a su madre y a su padre cuando Peter había sido cruel con él

Dit betekent dat als Peter een opstandeling was,
Esto significa que si Pedro fuera un rebelde,

Als Peter Lewis een nieuwe identiteit door hypnose kan creëren, dan vertoonde Brian in het verleden ook al psychopathische trekken.
Si Peter Lewis pudo inducir una personalidad alternativa a través de la sugestión hipnótica significa que Brian tuvo cierta propensión a la psicopatía en el pasado.

Het spoor is nu behoorlijk koud… Maar als Peter Lois vermoorde,
La pista está muy fría ahora, pero si Peter mató a Lois,

Het kan me niets schelen als Peter me dat de rest van zijn leven kwalijk neemt.
No voy a dar la entrevista. Y no me importa si Peter me culpa por eso el resto de su vida.

Als Peter een Alexa-achtig apparaat koopt,
Cuando Peter compra un dispositivo de tipo Alexa,

Als Peter Sir Aaron uit het raam gooide, waarom zou hij hem dan eerst aan een radiator vastbinden?
Si Peter arrojó a sir Aaron por la ventana¿por qué lo ató al radiador antes?

Als Peter Piper een lading ingemaakte pepers pakte waar is de lading ingemaakte pepers die Peter Piper pakte?
Si Peter Piper picoteó un pedacito de pimientos picantes.¿Dónde está el pedacito de pimientos picantes que Peter Piper picoteó?

Stefanie, als Peter zijn zender niet heeft terug gebracht, hoe kwam dan die opname van die dag op jouw computer?
Stefanie, si Peter nunca apagó su micrófono,¿cómo acabaron las grabaciones de ese día en tu ordenador?

Als Peter gevoelens heeft voor Nadia
Así que si Peter tiene sentimientos por Nadia,

Als Peter La Fleur denkt dat een paar ballen zijn sportschool kunnen redden,
Si Peter La Fleur cree que unas pelotas de plástico pueden salvar su gimnasio,

En als Peter bijkomt uit z'n coma,
Cuando Peter salga del coma,