Voorbeelden van het gebruik van Analyse is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het resultaat van deze analyse is een rangschikking van vertalers,
El resultado de este análisis es una clasificación de traductores,Analyse is aan de gang en Yue Zhang merkte op
El análisis está en curso y Yue Zhang señalóUit de analyse is gebleken dat de technische mogelijkheden van dit systeem waarschijnlijk niet zo groot zijn
Los análisis han demostrado que, probablemente, las posibilidades técnicas de este sistema no son tan ampliasOnze analyse is gevoelig voor beide effecten", zegt co-auteur Benjamin Joachimi van de Universiteit van Bonn.
Nuestro análisis es sensible a ambos efectos,"dice el co-autor Benjamin Joachimi de la Universidad de Bonn.".Een directe indicatie voor deze analyse is ook de onverenigbaarheid van de normale resultaten van de indicatoren van follikelstimulerend en luteïniserend hormoon.
Tambien una indicacion directa para este analisis es una discrepancia con los resultados normales de los indices de la hormona foliculo estimulante y luteinizante.Deze analyse is wenselijk voor alle vrouwen die een kind verwachten,
Este analisis es deseable para todas las mujeres que estan esperando un hijo,Biochemische parameters van bloed zijn variabel enzijn wispelturig. Een van de belangrijkste criteria voor een dergelijke analyse is glucose.
Los parámetros bioquímicos de la sangre De volgende stap in de analyse is te onderzoeken hoe de quarks verbonden zijn met elkaar in de pentaquarks.
El siguiente paso en el análisis será el de estudiar cómo los quarks se unen dentro de la pentaquarks.Die analyse is eenvoudig en begrijpelijk
Dicho análisis será sencillo y comprensibleDe volgende stap in de analyse is te onderzoeken hoe de quarks verbonden zijn met elkaar in de pentaquarks.
El siguiente paso en el análisis será estudiar cómo los quarks están unidos dentro de los pentaquarks.Bij de analyse is het noodzaak doen rijzen een voldoende hoeveelheid reagens oplossingen(sectie 1 van het protocol).
Para el análisis, es necesario preparar una cantidad suficiente de reactivo de soluciones(sección 1 del Protocolo).Zodra de analyse is voltooid, kunt u de details van alle gevonden items bekijken die moeten worden gerepareerd.
Una vez que el análisis esté completo, podrá ver los detalles de cualquier artículo encontrado que deba ser reparado.Een groot deel van deze analyse is de persoonlijke interpretatie,
Una gran parte de estos análisis son de interpretación personal,Onze analyse is gebleken dat deze malware sloten bestanden in de %PROGRAMFILES% PROGRAMFILES(x86)%, %WINDIR%.
Nuestro análisis ha revelado que este malware bloquea los archivos que se encuentran en la carpeta%PROGRAMFILES%,%PROGRAMFILES(x86)%,%WINDIR%.de werving waren, tenzij anders vermeld, in handen van Vitreous World; de analyse is gedaan door Ketchum Analytics.
el reclutamiento fue llevada a cabo por Vitreous World, y el análisis estuvo a cargo de Ketchum Analytics.Dit type analyse is voor handelaren die zich meer willen verdiepen in de financiële wereld.
Este tipo de análisis es para operadores que desean indagar más profundamente en el mundo financiero.Nadat de analyse is uitgevoerd, hebt u de volgende mogelijkheden met Kaspersky Anti-Virus: a.
Tras el análisis, es posible aplicar uno de Dit soort analyse is nodig om de zwakke plekken in het spoorwegnet snel weg te werken
Este tipo de análisis es necesario para eliminar rápidamente los puntos débiles en la red ferroviariaIk hoop dat dit een constructieve analyse is, en als iedereen ideeën geeft, moeten we kunnen nadenken over(bijna) alles.
Espero que esto es un análisis constructivo, y si todo el mundo da ideas, que debería estar pensando en(casi) todo.Na het lezen en analyse is de inhoud van OST bestand beschikbaar voor bezichtiging.
