ANALYSE IS - vertaling in Frans

• analyse est
• analyse a

Voorbeelden van het gebruik van Analyse is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit soort analyse is nodig om de zwakke plekken in het spoorwegnet snel weg te werken
Ces analyses sont nécessaires pour éliminer rapidement les points faibles du réseau ferroviaire

Zodra deze analyse is afgerond, zal zij worden doorgespeeld aan het Europees Parlement en de lidstaten.
Cette analyse sera transmise au Parlement européen ainsi qu'aux États membres dès qu'elle sera terminée.

Bioptisch analyse is een bijzonder handig diagnostisch hulpmiddel voor het bepalen van waarom een dier verliest eiwit door middel van haar darmen.
Bioptic analyse est un outil particulièrement utile de diagnostic pour déterminer pourquoi un animal perd protéines à travers ses intestins.

De analyse is gebaseerd op methoden die de Commissie bij gedelegeerde handeling heeft vastgesteld,
L'étude est basée sur des méthodes conçues par la Commission par voie d'acte délégué,

Bij de analyse is rekening gehouden met het feit dat een van de producenten uit de Gemeenschap verbonden is met een in Argentinië gevestigde producent/exporteur.
Dans l'analyse, il a été tenu compte du fait qu'un producteur communautaire était lié à un producteur exportateur établi en Argentine.

Analyse is een onmisbaar middel in de wetenschap;
L'analyse est essentielle à la science,

Nadat de analyse is voltooid, een pop-up verschijnt op uw Sony Xperia E u te informeren naar de super user mode in te schakelen op uw telefoon.
Après l'analyse est terminée, un pop-up apparaîtra sur votre Sony Xperia E vous informer pour activer le mode super-utilisateur sur votre téléphone.

De snelheid van analyse is ook wegens kortere verspreiding afstanden en snel het verwarmen gestegen.
La vitesse de l'analyse a également augmenté à cause des distances plus courtes de diffusion et du chauffage rapide.

De analyse is verder onderverdeeld in specifieke gebieden van het acquis( in totaal ongeveer 140),
L'analyse est ensuite ventilée selon les domaines spécifiques de l'acquis (environ 140 au total),

De bronnen die gebruikt worden voor de analyse is vaak gebaseerd op de Amerikaanse blog Blog Directories.
Les sources utilisées pour l'analyse est souvent basée sur des répertoires américains blog Blog.

De analyse is zo in staat de detectie
L'analyse est ainsi permis la détection

Al de analyse is gebaseerd op aangepaste instellingen handmatig in te stellen door de gebruiker waardoor de resultaten altijd merkbaar.
Toute l'analyse est basée sur les paramètres personnalisés définis manuellement par l'utilisateur en raison de laquelle les résultats sont toujours appréciables.

De reden voor de analyse is dat de stress voornamelijk wordt veroorzaakt door de schade door spanningscorrosie van het chloride.
La raison de l'analyse est que les contraintes sont principalement causées par les dommages causés par la corrosion sous contrainte du chlorure.

De dag voor de vangst van de analyse is om fysieke activiteit te beperken
Le jour avant la capture de l'analyse est de limiter l'activité physique,

De analyse is gemaakt door de leden van onze Association in Frans Guyana,
L'analyse a été faite par les membres de l'Association en Guyane française,

Wanneer de analyse is voltooid, dubbelklikt u op het spel score om het spel te laden.
Lorsque l'analyse est terminée, double-cliquez sur la partition de jeu pour lancer le jeu.

De analyse is gedaan door het versturen van de verzamelde vloeistof naar het laboratorium direct na drainage.
L'analyse est effectuée en envoyant le liquide recueilli au laboratoire sans délai après le drainage.

Optie 6 kan als zelfstandige optie fungeren, maar uit de analyse is gebleken dat een combinatie met de institutionele opties 2-5 grote voordelen oplevert.
Bien que l'option 6 puisse constituer une option à part entière, l'analyse a démontré l'intérêt considérable que présente sa combinaison avec les options institutionnelles 2 à 5.

Het Compendium voor Monsterneming en Analyse is een bundel van aanbevolen
Le Compendium pour l'échantillonnage et l'analyse est un recueil de méthodes d'échantillonnage

De analyse is gebaseerd op een steekproef van 70% van de waarde van de doelstelling 1-programma's.
L'analyse est fondée sur un échantillon correspondant à 70% de la valeur des programmes relevant de l'objectif no 1.