ANDERE BOTEN - vertaling in Spaans

• otros barcos
• otras embarcaciones
• otros botes
• otras barcas

Voorbeelden van het gebruik van Andere boten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vernietig de kamikaze suïcidale drijvende bom vlotten en andere boten proberen om uw booreiland te vernietigen.
Destruir el kamikaze suicida bomba flotante balsas y otras embarcaciones tratando de destruir su plataforma petrolera.

Jezus uit Kapernaüm vertrekt, waarop ook andere boten beginnen aan de overtocht(Markus 4:36).
la gente se da cuenta, y otras barcas también empiezan a cruzar el mar(Marcos 4:36).

we daar aankomen zijn de andere boten al vertrokken.
llegamos allí los otros barcos ya se han ido.

Kroatisch Handvest zijn zeiljachten, en anderen zijn motorjachten en andere boten.
y otros son embarcaciones a motor y otras embarcaciones.

Details van de algemene voorwaarden bij het boeken van reizen op andere boten worden beschreven in de reserverings sectie van de website.
Los detalles de los términos y condiciones al reservar viajes en otros barcos se describen en la sección de reservas del sitio web.

kajak verhuur van kano's en andere boten in 5 minuten Légaré.
canoas alquiler de kayaks y otras embarcaciones en 5 minutos Légaré.

ontdek alle andere boten in de omgeving.
descubra otros barcos en los alrededores.

ontdek alle andere boten in de omgeving.
descubra otros barcos en los alrededores.

Geregeld kom je andere boten tegen met een probleem, dan help je elkaar natuurlijk.
Muchas veces te encuentras con que otro barco tiene un problema, y nos ayudamos entre nosotros continuamente.

Andere boten trekken het zich niet aan,
A otros barcos no les preocupa,

Ze neemt een andere koers dan de andere boten, op weg tussen parallelle lijnen van ondiepe rotsen dicht bij de kust.
Ella está tomando un curso diferente de los otros barcos, dirigiéndose entre líneas paralelas de rocas poco profundas cerca de la orilla.

Probeer de andere boten uit het veld te duwen of te laten zinken met je bommen.
Trata de empujar los demás barcos fuera del agua, o húndelos con bombas.

Stormen overvallen je, maar andere boten zie je van mijlenver aankomen.
Las tormentas caen sobre ti por sorpresa pero ves a otras embarcaciones acercarse a kilómetros de distancia.

je leert leven in harmonie met de andere boten op het water.
aprenden a vivir en armonía con los demás botes en el agua.

Geïnstalleerd op uw computer deze radar systeem vergelijkbaar met de de schepen moeten scholen vissen of andere boten op te sporen.
Instala en tu ordenador un sistema de radar como el que tienen los barcos para detectar a los bancos de peces o a otros barcos.

In de weekenden is het ‘s avonds een gezellige boel tussen de andere boten, met vrolijke groepjes mensen op de scheepsdekken.
Durante los fines de semana, por la noche hay mucha ambiente a bordo de los otros barcos, con grupos de gente alegre en las cubiertas.

Racha Noi is het verste van de Racha Eilanden, dus de meeste andere boten gaan niet zo ver waardoor het er heerlijk rustig is.
Racha Noi es el más alejado de las islas Racha y la mayoría de los otros barcos no llegan tan lejos, por lo que es maravillosamente tranquilo.

een kielzog creëerde dat invloed had op andere boten, nam je automatisch de verantwoording voor de schade die je pad veroorzaakte.
creaban un oleaje que terminaba afectando a otras embarcaciones, automáticamente se hacían responsables por el daño que su paso hubiese causado.

grotten in te gaan waar andere boten geen toegang hebben.
entrar en cuevas y grutas donde otros barcos no pueden acceder.

zijn er veel andere boten van plaatselijke vissers,
hay muchos otros botes que pertenecen a los pescadores locales,