Voorbeelden van het gebruik van Barcos de madera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una miseria de dh 3 te da entrada a una modesta colección de edificios réplica polvorienta, barcos de madera tradicionales y tiendas de artesanías.
Een schijntje dh 3 krijgt u toegang tot een bescheiden verzameling van stoffige replica gebouwen, traditionele houten boten en ambachten winkels.Cristobal Colón descubrió América en tres carabelas, tres barcos de madera de la época.
Christoffel Columbus ontdekte Amerika in drie la prevención de la putrefacción de madera en barcos de madera clásicos.
de preventie van Si hay un lugar en el Adriático sinónimo de calidad en cuanto a la construcción de barcos de madera, ese lugar es Betina en la isla de Murter.
Als er aan de Adriatische Zee een plek bestaat die synoniem staat voor kwaliteitsbouw van houten boten, dan is het Betina op het eiland Murtur wel.Custom built/Eigenbau barcos goletas veleros comprar veleros Turquía barcos de ocasión barcos de ocasión Custom built/Eigenbau barcos de madera.
Custom built/Eigenbau experimente la hermosa naturaleza danesa mientras navega en viejos barcos de madera, algunos que datan de 1896.
ervaar de prachtige Deense natuur terwijl je in oude houten boten vaart, sommige dateren uit 1896.En viejos barcos de madera, algunos de los cuales datan de 1896,
In oude houten boten, waarvan sommige dateren uit 1896,Captura momentos increíbles que no verás desde las calles, como los barcos de madera y los pescadores apilando cestas de langostas en el Corniche Descripción.
Zie schitterende taferelen die je niet vanaf de straat kunt zien, zoals de kleine houten bootjes en de vissers die manden vol kreeften opstapelen langs de oevers van de Corniche Beschrijving.que construyen barcos de madera se relacionan principalmente con la producción
was het bouwen van houten boten voornamelijk betrekking op de productielos pescadores se reúnen a conversar en sus barcos de madera.
zie je de vissers bijpraten op hun houten vissersboten.Vemos los artesanos en el trabajo construyendo los barcos de Madera, creando las imágenes de Buda hechas del polvo de flores secas
Bekijk hoe ambachtsmannen houten boten bouwen, hoe Boeddha-afbeeldingen van het poeder van gedroogde bloemen worden gemaaktSegún la leyenda, este duende de apenas dos pies de alto que vive en los barcos de madera es el espíritu de un hombre muerto cuya alma ha decidido residir en un árbol.
Volgens het volksgeloof is dit een kobold die op houten schepen woont, nauwelijks twee voet hoog, de geest van een overledene wiens ziel ooit is gaan wonen in een boom.carpintero d que hizo barcos de madera y la trituradora, donde todos usaban para moler las aceitunas para hacer un buen aceite.
d shipwright die houten boten en de breker, waar iedereen droeg om de olijven te malen om een goede olie te maken heeft.ver los pescadores locales entran en el mar con sus barcos de madera y tire de las redes de pesca de nuevo a la playa.
kijken naar de lokale vissers voer de zee met hun houten boten en trek de visnetten terug naar het strand.con unas flotas compuestas de barcos de madera sin motor pero empujados por el viento
in vloten van houten schepen die niet door motoren werden aangedreven,pueblo de pescadores y aún busca a partir de nuestros balcones se puede ver las características de los barcos de madera de la que los peces de pesca a menudo se vende directamente al puerto.
nog steeds op zoek uit van onze balkons kunt u de kenmerken van houten boten waaruit visserij vis vaak direct naar de haven wordt verkocht zien.los deliciosos panqueques turcos servidos por señoras en barcos de madera.
te genieten van de heerlijke Turkse pannenkoeken geserveerd door dames in houten bootjes.en viejos barcos de madera o en un barco privado para un crucero inolvidable en el lago.
om uit te kiezen, op de oude houten boten of op een prive-boot voor een onvergetelijke boottocht op het meer.los deliciosos panqueques turcos servidos por señoras en barcos de madera.
van overheerlijke Turkse pannenkoeken, geserveerd door dames in een houten bootje.el acento típico de los lugareños y algunos barcos de madera sobre el mar todavía(el folk es mejor en el pueblo más pequeño a lo largo de la costa, sin embargo).
het typisch accent van de lokale bevolking, en sommige houten boten op de nog steeds zee(de folk is beter in kleinere stad langs de kust, echter).
