ANKERPLAATS - vertaling in Spaans

• anclaje
• fondeadero
• ancladero
• fondeo

Voorbeelden van het gebruik van Ankerplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

breiden in twee richtingen, waardoor een veilige ankerplaats in het bouwmateriaal.
proporcionando así un anclaje seguro en el material de construcción.

de D-vormige ringen evenals kabels voor ankerplaats.
los anillos en D enteros así como cuerdas para el ancladero.

de pittoreske en afgezonderde ankerplaats bij Little Harbour op Great Abaco.
es el pintoresco y aislado anclaje en Little Harbor en Great Abaco.

is de voorlopige incubatietijd voorafgaand aan overstromingen met voedingsbodems onmisbaar voor het beveiligen van de ankerplaats van astrocyten aan de ECM.
el tiempo de incubación preliminar antes de la inundación con medios de cultivo es indispensable para garantizar el anclaje de los astrocitos al ECM.

Rusland zal kuste constructies leasen, van de ankerplaats, van de kantoorgebouw en residentiele stremmingen
Rusia arrienda las construcciones ribereñas, los anclajes, los locales y las barriadas

De andere ankerplaats ligt bij de ingang van de baai, vóór het Mauari hotel en restaurant.
El otro anchorage está cerca de la entrada a la bahía en frente del hotel y del restaurante de Mauari.

Vergelijken Doorgaan We hebben 5 hostels in Ankerplaats met een gemiddelde beoordeling van 8.6 op basis van 994 beoordelingen.
Tenemos 5 hostels en Anchorage con una puntuación media de 8.6 basada en 994 reseñas 5 de propiedades 5 disponibles en Anchorage..

Iedereen heeft een ankerplaats nodig in het leven,
Todos necesitamos un lugar de anclaje en nuestras vidas, un lugar de quietud,

Het schip vaart de ankerplaats Honolulu binnen op de feestdag van H. Jozef,
El buque entra en la ensenada de Honolulu el día de San José,

de zee bij Koh Hong en vormen een adembenemende achtergrond voor een door oprijzende rotsformaties omgeven ankerplaats.
mar en Koh Hong, creando un telón de fondo impresionante a un anclaje rodeado de formaciones rocosas imponente.

De gebieden in vivo worden gekenmerkt door de ankerplaats van kleine aantallen stamcellen aan gebiedcellen.
In vivo los lugares son caracterizados por el atirantado de una pequeña cantidad de células madres para colocar las células.

-studies met een Noordse en internationale ankerplaats.
estudios de calidad con un anclaje nórdico e internacional.

De citadel, gebouwd in de 16e eeuw om de ankerplaats te beschermen, herbergt musea
La ciudadela, edificada en el siglo XVI con el fin de proteger la rada, alberga museos

fort van San Telmo, met het oog op de Grand Harbour domineren en bieden een sirocco veilige ankerplaats.
para dominar así el Gran Puerto, y disponer de un fondeadero a salvo del siroco.

de D-vormige ringen evenals kabels voor ankerplaats.
anillos en D, así como cables para el anclaje.

We wakker elke ochtend met het zicht op de zeilboten op ankerplaats, omlijst door de palmbomen.
Nos despertamos cada mañana con la vista de los barcos de vela en el anclaje, enmarcado por las palmeras.

niet helemaal in de mast van de ankerplaats.
no muy lejos del mástil de amarre.

Tegen licht en donker voer de veerboot naar hare gewone ankerplaats terug en verdwenen de schuitjes.
Al oscurecer volvió el vapor a su ordinaria ocupación y los botes desaparecieron.

De bestuurder wacht 60 minuten na de landing of ankerplaats op de uitgang, tijd inclusief in de prijs, 15 minuten voor alle anderen(bijvoorbeeld hotels,
El conductor lo esperará hasta la salida 60 minutos después del aterrizaje o el anclaje, tiempo incluido en el precio,

Deze ankerplaats was onder bewaking van een heuvel waar,
Este fondeadero quedaba bajo resguardo de un morro en el que,