APPLE MAPS - vertaling in Spaans

• apple maps
• mapas de apple

Voorbeelden van het gebruik van Apple maps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Apple Maps moet worden verbeterd.
Apple Maps necesita ser mejorado.

Apple Maps wordt compleet vernieuwd.
Apple Maps estaría siendo reconstruido por completo.

Apple Maps is in iOS 10 ook flink verbeterd.
Apple Maps ha sido asimismo objeto de un buen número de mejoras en iOS 10.

Haal alles uit Apple Maps bij het bereiken van uw bestemming.
Saca el máximo partido de Apple Maps para llegar a tu destino.

Er is een blog over de meest opmerkelijke fouten van Apple Maps.
Existe un blog en donde las quejas encuentran los más insólitos errores en los mapas de Apple.

gas kunt opnemen in routepleks op Apple Maps.
paradas de comida y gas en las rutas en los mapas de Apple.

Boeken en podcasts pauzeren in plaats van ze in Apple Maps te negeren Navigatie.
Cómo pausar libros y podcasts en lugar de silenciarlos en Apple Maps Navegación.

Apple Maps heeft een beetje een slechte start gehad,
Apple Maps no tuvo un gran comienzo,

Apple rijdt met voertuigen rond de wereld om data te verzamelen om Apple Maps te verbeteren.
Apple está conduciendo sus vehículos por todo el mundo para recoger datos que se utilizarán para mejorar Apple Maps.

waaronder Apple Maps en Passbook.
que incluyen Apple Maps y Passbook.

Historisch gezien heeft Apple Maps nooit zo'n grote populariteit genoten als zijn belangrijkste concurrent, Google Maps..
Históricamente, Apple Maps jamás ha tenido el mismo nivel de popularidad que su principal competidor, Google Maps..

Breng vijf minuten met de een op de BB 10 en Apple Maps zal lijken op een navigatie-oase.
Pasa cinco minutos con la app cartográfica de BB10 y Apple Maps te parecerá un oasis de navegación.

Suggesties worden ook geïntroduceerd in de nieuwe Apple Maps op iOS 10- bijvoorbeeld voor winkelen in de buurt.
Las sugerencias también se introducen en los nuevos mapas de Apple en iOS 10, como para las compras cercanas.

Met elke nieuwe versie wordt Apple Maps beter, tot een punt waarbij het moeilijk is om Google Maps zelfs te missen.
Con cada nueva versión, Apple Maps mejora, hasta tal punto que es difícil ni siquiera perder Google Maps..

1% van zijn iOS-gebruikers, vooral degenen die via Apple Maps reserveringen hebben gemaakt.
sus usuarios de iOS, particularmente a aquellos que han hecho reservas a través de Apple Maps.

Apple Maps- we wisten al dat Apple een einde wil maken aan Google Maps
Apple Maps: ya sabíamos que Apple quiere ponerle fin a Google Maps

telefoons biedt eigenaren een alternatief voor Apple Maps applicatie, die door Apple..
los teléfonos que ofrecen los propietarios de una alternativa a la aplicación Mapas de Apple, proporcionado por Apple..

telefoons biedt eigenaren een alternatief voor Apple Maps applicatie, die door Apple. HIER Maps….
los teléfonos que ofrecen los propietarios de una alternativa a la aplicación Mapas de Apple, proporcionado por Apple. Aquí los mapas del….

Nieuwe iOS6 geven Google Maps en Apple lanceert zijn eigen systeem van kaarten.
Nueva iOS6 renunciar a Google Maps y Apple lanza su propio sistema de mapas.

Hiervoor kunt u Google Maps of Apple Kaarten gebruiken of uw eigen navigatie-app.
Para ello puede utilizar los mapas de Google Maps o Apple o su propia app de navegación.