BIG APPLE - vertaling in Spaans

• gran manzana
• big apple

Voorbeelden van het gebruik van Big apple in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast het creëren van mijn eigen online encyclopedie over New York vind ik het leuk om mensen te helpen met het plannen van hun trip naar The Big Apple.
Además de crear mi propia enciclopedia online sobre Nueva York, me gusta ayudar a la gente a planificar su viaje a la Gran Manzana.

Vlieg naar de One World Observatory voor het meest ongelooflijke uitzicht op de Big Apple(ticket inbegrepen bij een upgrade).
Sube al One World Observatory para conseguir la vista más increíble de la Gran Manzana(entrada incluida con la opción de mejora).

hier hebben we het U.S. dollar teken en de big apple Die ons naar New York leidt.
aquí tenemos el símbolo del dólar americano… y una gran manzana que nos lleva a Nueva York.

een restaurant geïnspireerd op de urban codes van Big Apple.
un restaurante inspirado en los códigos urbanos de la Gran Manzana.

staten die juist willen genieten van the Big Apple.
en pueblos vecinos y de los Estados que gustan de la emoción de la Gran Manzana.

zijn leven ook begon in het hart van de Big Apple.”.
empezó su historia justo aquí, en la Gran Manzana.».

u echt gedaan moet hebben als u The Big Apple bezoekt.
simplemente se tienen que hacer durante una visita a la Gran Manzana.

de jonge stedeling was aan het stappen op een manier die je alleen vindt in the Big Apple.
los jóvenes metropolitanos salían y vivían esa marcha que solo encuentras en la Gran Manzana.

Dawn en dj Slim Slicker… eens van de Big Apple willen proeven.
el famoso disc-jockey Slim Slicker, están a punto de mudarse a la Gran Manzana".

u deelneemt aan een favoriete Big Apple activiteit-etentje!
participe en una actividad favorita de la Gran Manzana:¡comer!

Dit toestel biedt plaats aan 3 en biedt een gunstige locatie voor diegenen die klaar om te verkennen The Big Apple.
Esta unidad para 3 y ofrece una ubicación conveniente para aquellos dispuestos a explorar la gran manzana.

Contact EagleRider vandaag nog en plan uw volgende Big Apple motoravontuur!
Ponte en contacto con EagleRider hoy mismo para empezar a planear tu aventura en moto por la Gran Manzana.

Onze kamers bieden het gemak en comfort die u nodig heeft tijdens uw bezoek aan The Big Apple.
Las habitaciones ofrecen la comodidad y el confort que necesita durante su visita a la Gran Manzana.

het ontdekken van het hart van The Big Apple.
descubrir el corazón de la Gran Manzana.

Of het nu je eerste keer in New York is of je terugkeert naar de Big Apple, deze unieke tourervaring mag je niet missen.
Tanto si es su primera vez en Nueva York como si está de vuelta en la Gran Manzana, este recorrido único es una experiencia que no debería perderse.

De staat “New York” heeft immers veel meer te bieden, dan alleen The Big Apple.
El estado de Nueva York tiene mucho más que ofrecer fuera de la gran manzana.

meer nog berucht als het vergeten en genegeerde stadsdeel… van The Big Apple.
aún más notorio que el municipio olvidado e ignorado de la Gran Manzana.

metro- en veerboottoer van de Big Apple.
en metro y en ferry por la Gran Manzana.

ik op dat moment werden financieel worstelen in de big apple en ik hadden een raise.
yo en ese momento estaban luchando financieramente en la gran manzana y yo necesitaba un aumento.

Daar, in de Big Apple, ontmoet ik mensen van over de hele wereld,
Allí, en la Gran Manzana, puedo conocer a personas de todo el mundo,