HEEFT APPLE - vertaling in Spaans

• apple ha
• apple tiene
• apple tendrá

Voorbeelden van het gebruik van Heeft apple in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de afgelopen jaren heeft Apple regels voor de App Store geïntroduceerd die opzettelijk de keuze beperken
En los últimos años, Apple ha introducido reglas en la App Store que limitan deliberadamente la elección

Als je overzet van een iPhone naar een andere iPhone, heeft Apple een proces waarmee je gegevens,
En el caso de que los dos dispositivos son iPhone, Apple tiene un procedimiento que te permite poner datos,

Met OS X 10.11 El Capitan heeft Apple een aanzienlijk aantal nieuwe functies toegevoegd,
Con OS X 10.11 El Capitán, Apple ha agregado una cantidad considerable de características nuevas,

grotere vormfactor te maken, heeft Apple de nieuwe iPhone SE om je honger naar 4-inch te stillen.
mayor factor de forma, Apple tiene el nuevo iPhone SE para satisfacer tus ansias de 4 pulgadas.

Sindsdien heeft Apple achter de schermen een aantal wijzigingen aangebracht,
Desde entonces, Apple ha estado realizando una serie de cambios detrás de la escena,

iPod Touch, heeft Apple een aantal updates,
iPad y iPod Touch, Apple ha introducido una serie de cambios,

In 1993 heeft Apple dividenden uitgekeerd aan de aandeelhouders binnen zes jaar,
En 1993, Apple ha pagado dividendos a sus accionistas dentro de los seis años,

Nochtans heeft Apple beslist dat nu het juiste moment is om zijn smartphoneschermen te vergroten
Sin embargo, Apple ha decidido que ahora es el momento adecuado para que amplíe el tamaño

In de afgelopen jaren heeft Apple zijn betrokkenheid bij de kobaltleveranciers opgevoerd,
En los últimos años, Apple ha intensificado su compromiso con los proveedores de cobalto después de

het National Institute of Environmental Health Sciences(NIEHS) heeft Apple het eerste langetermijnonderzoek op deze schaal opgezet, gericht op de menstruatiecyclus en gynaecologische aandoeningen.
el National Institute of Environmental Health Sciences(NIEHS), Apple ha creado el primer estudio a largo plazo de este calibre centrado en los ciclos menstruales y la situación ginecológica.

Na een dag, heeft Apple het publiek voor degenen die willen naar het nieuwe besturingssysteem iOS, iOS 9 1 Public Beta voor de iPhone,
Después de un día, Apple ha lanzado al público para aquellos que quieren poner a prueba el nuevo iOS sistema operativo,

Vanaf de lancering van de App Store heeft Apple zestien miljard dollar betaald aan Amerikaanse ontwikkelaars, ofwel meer dan een kwart van de totale
Desde el lanzamiento del App Store, Apple ha pagado 16 mil millones de dólares a los desarrolladores de Estados Unidos,

Vandaag heeft Apple een nieuwe versie van de professionele muziekproductiesoftware Logic Pro X uitgebracht. De update bevat
Hoy Apple ha lanzado una nueva versión de Logic Pro X, su software de producción musical destinado a profesionales,

In China, dat Chief Executive Tim Cook tot de belangrijkste bron van de omzetprognose van vorige week in een brief aan investeerders zag, heeft Apple te maken gehad met felle concurrentie van lokale fabrikanten van mobiele telefoons.
En China, que el presidente ejecutivo Tim Cook destacó como la principal fuente de su recorte de previsión de ingresos en una carta a los inversores la semana pasada, Apple ha estado enfrentando una feroz competencia por parte de los fabricantes locales de teléfonos.

in het nieuwste iOS 11-systeem heeft Apple zijn Homekit"geopend",
en el último sistema iOS 11 que Apple ha"abierto" su Homekit,

Voor de eerste generatie Apple Watch(Series 0) heeft Apple een reparatieprogramma voor opgezwollen batterijen,
Para la primera generación Apple Watch(Serie 0) tiene Apple un programa de reparación de baterías hinchadas,

het nemen van het aandeel van de Samsung, maar heeft Apple niet).
teniendo la cuota de la Samsung, pero no tiene Apple).

Vandaag heeft Apple nieuwe producten in de"speciale gebeurtenissen" in de aula van Apple stadhuis, en de keynote op
Hoy, Apple presenta nuevos productos en los"eventos especiales" en el auditorio del Salón de Apple Town,

En dankzij de projecten voor hernieuwbare energie heeft Apple sinds 2011 de uitstoot van broeikasgassen(CO2e) van al zijn
Y desde 2011, todos los proyectos de energía renovable de Apple han reducido las emisiones de gases de efecto invernadero(CO2e)

Na uw aanvaarding van deze Overeenkomst heeft Apple als derde begunstigde van deze Overeenkomst het recht(en wordt geacht het recht te hebben aanvaard)
Tras la aceptación de este Contrato, Apple tendrá el derecho(y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este Contrato en