IN DE BIG APPLE - vertaling in Spaans

• en la gran manzana

Voorbeelden van het gebruik van In de big apple in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

enkele van de beste feestelijke plekken in de Big Apple zijn Dyker Heights
algunos de los mejores lugares festivos de la Gran Manzana son Dyker Heights

Dana Sinkler en Alex Dzieduszycki zegden hun baan bij viersterrenrestaurants in Manhattan op om een bescheiden cateringbedrijf te beginnen dat al snel uitgroeide en mocht cateren voor de meest elitaire feesten in de Big Apple.
Dana Sinkler y Alex Dzieduszycki dejaron sus respectivos puestos de trabajo en restaurantes de cuatro estrellas de Manhattan para comenzar un modesto negocio de catering que pronto creció hasta ser el elegido de algunos de sectores más elitistas de la Gran Manzana.

ontdekt u een van de beste plaatsen om iets te drinken in de Big Apple.
descubre los mejores sitios para tomarse algo en la Gran Manzana.

Ervaring in de Big Apple is spectaculair,
La experiencia en la gran manzana ha sido espectacular,

Wij tweeën in de Big Apple.
Los dos en la gran manzana.

Twaalf weken in de Big Apple.
Doce semanas en la Gran Manzana.

Zijn jullie in de Big Apple?
¿Están en la Gran Manzana?

Welkom in de Big Apple!
Bienvenidos a la Gran Manzana.

Toerist uit Iowa neergeschoten in de Big Apple.
Un turista de Iowa tiroteado en la gran manzana.

Veel plezier in de Big Apple, jongens.
Chicos, tenemos una fiesta en la Gran Manzana.

Ik ben de grote vis in de Big Apple.
Seré un pez gordo en la Gran Manzana.

Laat je kinderen arresteren in de Big Apple.
Traigan a sus hijos, que los arresten. Visiten la cárcel en la Gran Manzana.

Geniet van uw verblijf in de Big Apple Hotel.
Disfrute de su estancia en el Hotel Gran Manzana.

Ernie kon niet aarden in de Big Apple.
Aaron no perdió tiempo en la Gran Manzana.

Eén van mijn favoriete plekjes in de Big Apple.
Uno de mis favoritos en la gran manzana.

Ik ben gewoon niet vreemd in de Big Apple.
Sólo digo que no soy nueva en la Gran Manzana.

Sorry, maar ik ben nieuw in de Big Apple.
Lo siento, pero soy nueva en la Gran Manzana.

Perfect geschikt voor een familievakantie in de Big Apple!
¡Perfectamente adecuado para unas vacaciones familiares en la Gran Manzana!

Vakantie in de Big Apple en alles wat erbij hoort.
Las fiestas en la Gran Manzana y todo eso.

Dompel uzelf onder in een unieke ervaring in de Big Apple.
Sumérjase en una experiencia única en la Gran Manzana.