ARCTISCHE - vertaling in Spaans

• ártico
• árticas
• árticos
• ártica

Voorbeelden van het gebruik van Arctische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

natuurfotografie in het midden van de pure en authentieke Arctische natuur.
naturaleza en medio de la auténtica naturaleza ártica pura.

groot en klein, van Arctische wolven tot zebra's.
desde lobos árticos hasta cebras.

staat ook bekend als Arctische wortel of Gouden wortel
también se conoce como raíz ártica o raíz de oro

Fotografen en ontdekkingsreizigers van over de hele wereld komen naar Lofoten op zoek naar de perfecte locaties voor arctische fotografie, en Lofoten heeft er veel van!
Fotógrafos y exploradores de todo el mundo vienen a Lofoten en busca de los lugares perfectos para la fotografía ártica,¡y Lofoten tiene una gran cantidad de ellos!

beslaat diverse landschappen- van historische steden tot geïsoleerde Arctische toendra.
Québec cubre diversos paisajes, desde ciudades históricas hasta la tundra ártica aislada.

Vet bevatten Arctische zalm, in combinatie met vitamine E
Contienen salmón Arctic grasa, en combinación con la vitamina

Arctische Fortune heeft een wild symbool in het spel verschijnt op de tweede
Arctic fortuna tiene un símbolo salvaje en su juego que aparece en el segundo

Arctische zomerse ijs kan stabiliseren in het volgende decennium
El hielo del verano en el ártico podría estabilizarse en la próxima década

Gemiddelde Arctische temperaturen zijn twee keer zo snel gestegen
Las temperaturas en el ártico se han incrementado el doble que la tasa de temperatura mundial,

Nansen Fritof, Noorse ontdekkingsreiziger, voor zijn Arctische expeditie in 1893-1896 jaar kocht 26 Oost-Siberische husky's.
Nansen Fritof, explorador noruego, por su expedición al Ártico en 1893-1896 años compró 26 huskies siberianos Oriente.

Meteorologen geven ook de schuld Arctische oscillatie(AO), een complex weerpatroon met atmosferische circulatie over de Noordpool.
Los meteorólogos también culpan Oscilacion artica(AO), un patrón climático complejo que involucra la circulación atmosférica sobre el Ártico.

Verlies van arctische zee-ijs is gekoppeld aan een afname van de geboortecijfers van ijsberen.
La pérdida de hielo marino en el ártico está relacionada con una disminución en las tasas de natalidad de los osos polares.

minimale zee-ijsdekking in de Arctische en Antarctische wateren records,
mínima de hielo marino en el Ártico y en la Antártida, respectivamente,

Door brandstof van arctische kwaliteit in de richtlijn op te nemen, zou ook dit probleem worden verholpen.
La inclusión en la directiva de una calidad de combustible específica para el ártico solucionaría este problema.

Verlies van Arctische zee-ijs is gekoppeld aan een daling van de geboortecijfers ijsberen in de Hudson Bay in Canada, volgens nieuw onderzoek.
La pérdida de hielo marino en el Ártico está vinculada a una disminución en las tasas de natalidad de osos polares en la Bahía de Hudson en Canadá, según una nueva investigación.

De noordelijke At-lantische of Arctische zeeën waren toen verbonden met de zuidelijke wateren van de[Mexicaanse] Golf.
Los mares nórdicos Atlántico o Artico se comunicaban en aquel entonces con las aguas meridionales del Golfo.

Onderzoek naar natuurlijke oorzaken van zomerverlies van Arctische zee-ijs onthult de verantwoordelijkheid van de mens voor drastische veranderingen in de ecologie van de regio.
La investigación de las causas naturales de la pérdida de hielo de mar en el Ártico durante el verano revela la responsabilidad humana por los cambios drásticos en la ecología de la región.

Arctische ozonconcentraties waren mogelijk de laagste ooit gemeten,
Eran, posiblemente, los niveles más bajos de ozono sobre el Ártico jamás registrados,

gezamenlijk ownership en betrokkenheid bij Arctische samenwerking is;
compromiso en la cooperación relativa al Ártico;

witte zand arctische stranden.
en Lofoten, que son pintorescos pueblos de pescadores tradicionales y"> playas de arena blanca en el Ártico.